| Está bien. ¿Quieres hablar de comics? Pues vamos a hablar de comics. | Open Subtitles | تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية |
| Sé que lo sabes y no quieres hablar de ello. - Pero ahí lo tienes. | Open Subtitles | وأعرف انك تعرف وأنك لا تريد الحديث بهذا الشأن |
| ¿Así que quieres hablar de tu sobrino o tener sexo? | Open Subtitles | إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس |
| Está al teléfono. quiere hablar con el señor Pike. | Open Subtitles | انها على الهاتف انها تريد الحديث مع مستر بايك |
| Ella no quiere hablar. Váyanse al diablo. | Open Subtitles | انها لا تريد الحديث يا رجل ابتعد من هنا بحق الجحيم |
| Bueno, si sabías todo eso ¿por qué me dijiste que no querías hablar con el sacerdote? | Open Subtitles | حسنا ان كنت تعرف كل ذلك لم اخبرتني انك لا تريد الحديث مع الكاهن؟ |
| Si quieres hablar como duende, debes actuar como duende. | Open Subtitles | تريد الحديث مثل العفريت ، لديك لعمل مثل قزم. |
| Eres tú quien pregunta. De acuerdo. De acuerdo, ¿quieres hablar de mi padre? | Open Subtitles | ,هذه هي غرفة القيادة بالنسبة لك تريد الحديث عن والدي؟ |
| Mira, si quieres hablar está bien, pero espera tu turno. | Open Subtitles | لا اعلم اسمع, اذا كنت تريد الحديث فلا بأس لكن يجب ان تنتظر دورك |
| Entonces ¿quieres hablar acerca de diseñadores clásicos, tendencias actuales o la próxima gran cosa que solo yo y unas cuantas colegialas japonesas conocemos de eso? | Open Subtitles | إذا هل تريد الحديث عن المصممين الجدد الصيحات الجديده . او الشيء الجديد الي |
| No lo están Mira, sé que quieres hablar más sobre esto | Open Subtitles | انهم ليسوا كذلك انظر ، أنا أعلم أنك تريد الحديث عن هذا أكثر من ذلك |
| Ahora, si quieres hablar sobre Marilyn, déjame decirte un par de cosas. | Open Subtitles | الان ان كنت تريد الحديث عن مارلين دعني اخبرك عدة امور |
| Solo dices eso cuando quieres hablar de algo. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط عندما تريد الحديث عن شيء ما |
| Disculpa, sé que no quieres hablar conmigo. | Open Subtitles | جون؟ عفوا. نظرة، وأنا أعلم كنت لا تريد الحديث معي. |
| Oye, ¿quieres hablar sobre lo de anoche? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ليلة البارحة؟ |
| ¿Quieres hablar más de esto abajo? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا أكثر بالطابق السفلي؟ |
| Fabiella en línea 1. quiere hablar con las chicas. | Open Subtitles | فابيلا على الخط الاول تريد الحديث مع البنات |
| ¿Quiere hablar de horrible? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن الفضاعة؟ هل تريد الذهاب هناك؟ |
| quiere hablar con el presidente Grant. Gracias. Sally, es un milagro. | Open Subtitles | تريد الحديث إلى الرئيس غرانت. شكراً. سالي، إنها معجزة. |
| Digo, dijiste que sólo querías hablar, ¿sí? Y hemos estado hablando... | Open Subtitles | أعني, لقد قلت بأنك تريد الحديث فقط أليس كذلك؟ |
| Discúlpame. Supuse que querías hablar de la custodia de Lux. | Open Subtitles | آسفة ، افترضت أنك تريد الحديث عن حضانة لاكس |
| Mi papá, solo con su alma, pasó días deprimido y no dejaba de preguntarle a mi mamá si quería hablar. | Open Subtitles | تُرك أبي لوحده مكتئبا لأيام و بدون نهاية كان يتفقد إن كانت أمي تريد الحديث |
| Y si hay algo de lo que quieras hablar o si quieres compañía, cuenta conmigo. | Open Subtitles | وإذا كان هنالك أي شيء تريد الحديث عنه أو إذا كنت تريد بعض الصحبة أنا هنا من أجلك |
| Si no quieres charlar conmigo, porque no me lo dices? | Open Subtitles | اسمع, اذا كنت لا تريد الحديث معى لماذا فقط لا تقول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 