| ¿Estás seguro de que no Quieres venir a la ciudad este fin de semana? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المجيء إلى المدينة في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| ¿Quieres venir a Sudamérica, George? | Open Subtitles | هل تريد المجيء إلى أمريكا الجنوبيه .. جورج ؟ تقديرات عائليه ؟ |
| No, voy a Toledo a ver una película. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | لا أنا سأقود السيارة إلى توليدوا لرؤية فيلم هل تريد المجيء معي؟ |
| "Venga, si usted quiere venir" | Open Subtitles | تعال، إذا كنت تريد المجيء أريد ذلك 557 01: |
| Genial, ¿quieres venir a hacer jugo? | Open Subtitles | عظيم .. اذاً انت تريد المجيء و صنع العصير ؟ |
| Claro Vamos al cine. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | حسناً , سنذهب لمشاهدة فيلم , هل تريد المجيء معنا ؟ |
| Si Quieres venir, hazlo por tu cuenta. | Open Subtitles | إذا كنت تريد المجيء فأحضر بنفسك إلى هناك |
| El viernes voy a quemar mi sofá en el patio si Quieres venir a una fogata. | Open Subtitles | سأحرق أريكتي في الفناء الخارجي يوم الجمعة إن كنت تريد المجيء لتشاهد حريقاً |
| Vamos a ir al cine. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | جماعة منا سوف تذهب لمشادهة فيلم ما هل تريد المجيء معنا؟ |
| Bueno, si usted no quiere estar solo esta noche , estamos a ir a pasar el rato en el edificio de arte, si Quieres venir . | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لا تريد البقاء وحيداً الليلة فنحن سنذهب لقضاء الوقت في مبنى الفن إذا كنت تريد المجيء |
| ¿Quieres venir conmigo este fin de semana a mis padres, para el cuarto? | Open Subtitles | هل تريد المجيء معي لرؤية والدي في عطلة الأسبوع؟ |
| Me jubilo. Hay una fiesta para mí el viernes si tú Quieres venir. | Open Subtitles | هناك حفلة لي يوم الجمعة اذا تريد المجيء |
| Gracias. ¿Quieres venir a mi funeral? | Open Subtitles | شكراً, هل تريد المجيء إلى جنازتي؟ |
| ¿Quieres venir y pasar el rato? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والترفه قليلا ؟ |
| Bien hecho. ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | أحسنت العمل. هل تريد المجيء معي؟ |
| Ya casi termino, así que... ¿Quieres venir a ver Netflix, pasar el rato y...? | Open Subtitles | حسناً، فقد أوشكتُ على الإنتهاءِ لذا ربما تريد المجيء لنشاهد "نتفليكس" ونسترخي معاً و |
| Muy bien, idiota. ¿Quieres venir o...? | Open Subtitles | حسناً أيها المتحاذق. هل تريد المجيء أم... |
| Ella quiere venir y tener una insurrección o como se llame. | Open Subtitles | تريد المجيء وتقوم بتمرد أو شيء من هذا القبيل |
| ¿Por qué la obligas cuando no quiere venir? | Open Subtitles | لماذا ترغمها على الذهاب وهي لا تريد المجيء ؟ |
| Quieres ir a jugar con la máquina de rayos X en el hospital abandonado? | Open Subtitles | هل تريد المجيء والعب معي بآلة الأشعة في المستشفى المهجور؟ |
| ¿Por qué diablos querías venir a Big Tuna, sali? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟ |
| De todos modos, Hilda va a casarse, y me estaba preguntando si quizá tu querrías venir a la boda como mi cita. | Open Subtitles | على أية حال ، هيلدا سوف تتزوج و لقد كنت أتسائل إذا كنت تريد المجيء للزفاف لتكون مرافقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 