| Vaya, hace mucho calor. ¿Quieres ir al patio? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| ¿Quieres ir a ver si Wes tiene alguna hierba? | Open Subtitles | . هل تريد ان تذهب وترى ان حصلنا على اى حشيش |
| Eso es porque los tiros largos generalmente van a lugares a los que no Quieres ir luego para confirmarlos. | Open Subtitles | لان الطلقات البعيده المدي قد تذهب لاماكن لا تريد ان تذهب اليها لتؤكدها |
| Charlie, Quinn no quiere ir al Caribe contigo porque es una trabajada obsesiva | Open Subtitles | تشارلي، كوين لا تريد ان تذهب للكاريبي معك لانها مدمنة على العمل |
| Pero no sé por qué quieres irte, porque tienes un increíble ojo de policía. | Open Subtitles | لكن لا اعرف لماذا تريد ان تذهب لان لديك عيون رجل شرطه |
| Entonces, ¿quieres llegar primero o segundo? | Open Subtitles | نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟ |
| Escúchame, si tu Quieres ir a hablarle a la chica de la playa, tienes todo el derecho de hacerlo. | Open Subtitles | اسمعني.اذا كنت تريد ان تذهب لتتحدث لـفتاة الشاطيء لديك كل الحق لأن تقوم بـهذا |
| Si Quieres ir a tu maldita cena, puedo celebrar mi anormal cumpleaños sola. | Open Subtitles | اذن تريد ان تذهب لهذا العشاء اللعين,وانا سأحفتل بعيد ميلادي علي غير العادة بمفردي |
| Cogiste su dinero. Quieres ir a la cárcel? | Open Subtitles | انت اخذت اموالهم هل تريد ان تذهب الى السجن ؟ |
| Mal, ¿quieres confesar ahora o solo Quieres ir directo a prisión? | Open Subtitles | مال هل تريد ان تعترف الان ام تريد ان تذهب للسجن فورا؟ |
| ¿quieres ir a mirar fútbol hoy conmigo? | Open Subtitles | ايها الناعم ,هل تريد ان تذهب لمشاهدة المباراة هذا اليوم ؟ |
| Solo Quieres ir a casa. | Open Subtitles | مطالبين برأسي وانت فقط تريد ان تذهب الى المنزل |
| ¿Quieres ir a ver estos lugares antes? | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب وترى هذه الأماكن أولاً ؟ |
| Digo, ¿no eres comediante acaso? Feo chupapollas. ¿Quieres ir a ver una película después? | Open Subtitles | القبيح ,الشاذ هل تريد ان تذهب ألى صالت السينما لاحقا مع نفسك ؟ |
| No Quieres ir y vivir allí. Nunca se bañan. | Open Subtitles | اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا |
| La bañera de hidromasaje no te lleve a dónde Quieres ir. | Open Subtitles | هذا الحوض الساخن لا ياخذك حيث تريد ان تذهب. |
| ¿Quieres ir cálido y rústico como esta arpillera one O genérico, tipo de poco original? Supongo cálido y rústico. | Open Subtitles | هل تريد ان تذهب وتددفئ وتصبح ساذجا مثل ذلك النسيج الناعم انا اخمن التدفئة والسذاجة |
| -¿Aún Quieres ir a esa fiesta? -Sí. | Open Subtitles | هل لازلت تريد ان تذهب الى الحفل؟ |
| quiere ir al Lido. | Open Subtitles | تريد ان تذهب الى الليدو |
| ¿Cómo que quieres irte? | Open Subtitles | ماذا تعني انك تريد ان تذهب الى مكان ما تريد ان تذهب الى الصين اذهب الى القرية الصينيه |
| Sabes, si alguna vez quieres llegar a algo con esta chica tienes que dejar esa actitud negativa. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان تذهب مع هذه الفتاة عليك ان تتخلص من ذلك السلوك السيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 