| Les dirás que no Quieres ser un abogado... que Quieres ser músico. | Open Subtitles | سوف تقول انك لا تريد ان تصبح محاميا انك تريد ان تصبح موسيقى |
| Así que Quieres ser boxeador, en el ring de oro. | Open Subtitles | إذن تريد ان تصبح مقاتلا فى الحلبة الذهبية |
| ¿Seguro que no Quieres ser una de mis estatuas? | Open Subtitles | اواثق انك لا تريد ان تصبح واحدا من تماثيلي ؟ |
| Si Quieres ser un buen espía, mejor que lo creas. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان تصبح جاسوس جيد فعليك بتصديقه. |
| ¿Quiere ser el director del FBI algún día, agente Hotchner? | Open Subtitles | هل تريد ان تصبح مدير التحقيقات الفدرالية يوما ما .. عميل هوتشنر؟ |
| Yo sé que Quieres ser bailarín de ballet pero no creo que lo vayas a lograr. | Open Subtitles | اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك |
| Quieres ser un detective... querrán a todos buscando por partes de la bomba, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | تريد ان تصبح محقق سوف يحتاجون للجميع للبحث عن أجزاء القنبلة |
| Si Quieres ser un hombre, tienes que saber esa mierda. | Open Subtitles | اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه |
| Sí, claro, ese es si no Quieres ser rico. | Open Subtitles | نعم , هو المكان الموعود اذا لم تكن تريد ان تصبح غني |
| ¿Quieres ser un médico como papá, ¿no? | Open Subtitles | تريد ان تصبح طبيبا .. مثل والدك .. اليس كذلك ؟ |
| No comprendo por qué Quieres ser el rey de un pueblo tan ridículo. | Open Subtitles | -انا لا استطيع ان اافكر بهذا,لماذا تريد ان تصبح ملكا عى مثل هؤلاء القوم الاستثنائيين يا ديماريتوس؟ |
| ¿ Y ahora no Quieres ser médico? | Open Subtitles | والآن لا تريد ان تصبح طبيب؟ |
| Es la verdad. ¿; Y no Quieres ser como yo? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تصبح مثلي على أي حال |
| ¿Quieres ser grande y fuerte como yo? | Open Subtitles | تريد ان تصبح كبيرا و قويا مثلى ؟ اخرج |
| ¿Quieres ser un buen mecánico? | Open Subtitles | هل تريد ان تصبح ميكانيكي جيّد؟ |
| ¿Por qué diablos Quieres ser policía de todas...? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تصبح شرطى بحق الجحيم؟ |
| Si Quieres ser reina de belleza. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان تصبح ملكه جمال أمريكا |
| ¿Qué Quieres ser cuando seas grande? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تصبح عندما تكبر ؟ |
| Cuando la miro, me doy cuenta de que Quiere ser su esposa. | Open Subtitles | عندما انظر اليها اعرف انها تريد ان تصبح زوجتك |
| Ella Quiere ser azafata, pero aun no lo ha conseguido. | Open Subtitles | انها تريد ان تصبح مضيفة طيران لكنها لم تحلق بعد |
| Porque cuando Cece se venga a menos como modelo, Quiere ser una artista de maquillaje. | Open Subtitles | لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة كانت تريد ان تصبح فنانة مكياج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 