| Quieres saber si hay algo dentro de mí que pueda lastimar a nuestros hijos. | Open Subtitles | أنت تريد ان تعلم إذا ما كان هناك شيئاً ما بداخلى يؤذي أولادي |
| Bien. ¿Quieres saber por qué lo hice? | Open Subtitles | حسنا, انت تريد ان تعلم لماذا انا فعلتها. |
| ¿Quieres saber porqué un borracho como yo se preocuparía por un chico de la calle? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا يزعج احدا نفسه من اجل طفل شوارع او مخموراً مثلي ؟ |
| ¿Quieres saber como estuvieron las clases de baile? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم كيف كان درس تعليم الرقص؟ |
| quiere saber como cierto perrito y cierta paloma se escapan de las garras de cierta malvada bruja. | Open Subtitles | تريد ان تعلم كيف ان الكلاب والخنازير تخلصو من الساحرة الشريرة |
| Cuando encuentran un cuerpo, la policía quiere saber hace cuánto murió. | Open Subtitles | حسنا حينما يجدون جثة الشرطة تريد ان تعلم كم مضى على الوفاة |
| Componentes baratos, pobremente construída, ¿Quieres saber lo más raro? | Open Subtitles | المكوّنات الرخيصة، جمعت بشكل سيء و هل تريد ان تعلم |
| ¿Quieres saber lo que realmente te diferencia? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم الشيء الذي سوف يلفت نظرك ؟ |
| Quieres saber algo de los dos cuerpos que encontraron esta mañana. | Open Subtitles | انك تريد ان تعلم بشأن الجثتين اللذان وجدناهم هذا الصباح |
| ¿De verdad Quieres saber cuándo me descubrieron? | Open Subtitles | هل انت حقا تريد ان تعلم لماذا فُسد تنكري ؟ |
| ¿No Quieres saber porqué le pusimos "gruñón"? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعلم لماذا أطلقنا عليه "حاد الطباع"؟ |
| ¿Quieres saber que es lo que se acerca de La Compañia? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا اعرف عن الشركة؟ |
| ¿Quieres saber por qué maté a tu hermano? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لما قتلت شقيقك؟ |
| ¿Quieres saber lo que está pasando? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم ماذا يحدث هنا؟ |
| ¿Quieres saber lo que hice al cumplir los 50? | Open Subtitles | تريد ان تعلم ما فعلت لميلادي ال50؟ |
| ¿Quieres saber cuál era mi deseo? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم بماذا تمنَّيت؟ |
| Sé que lo harás. ¿; Quieres saber algo? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم شي, بوني بوي؟ |
| ¿No Quieres saber quién fue? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعلم من فعلها ؟ |
| quiere saber si recuerdas estar con ella en el coche. | Open Subtitles | تريد ان تعلم هل يمكنك التذكر في تلك الليلة معها في السيااارة .. |
| El Departamento de Seguridad Nacional quiere saber. | Open Subtitles | وزارة الامن القومي تريد ان تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 