| Quieres matarme ya mismo, pero no sabrías por qué fuiste encerrado. | Open Subtitles | تريد قتلي في الحال لكنك لن تعرف لماذا سُجنت |
| No, olvídalo si Quieres matarme, mátame | Open Subtitles | لا , انسى الأمر إذا كنت تريد قتلي , هيا إفعلها , اقتلني |
| O, es más, si Quieres matarme justo aquí y ahora. | Open Subtitles | أو إذا ما كنت تريد قتلي جزاءا لى، في هذه اللحظة وهذا المكان. |
| Ahora tú me quieres matar, cuando en el techo yo te protegí. | Open Subtitles | الآن تريد قتلي. لقد حميتك عند ذلك السقف. |
| Si quiere matarme, dese prisa, porque tengo cien años. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنت تريد قتلي من الأفضل أن تستعجل لانني أبلغ 100 عام |
| No me importa si Quieres matarme o no. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كنتَ تريد قتلي أم لا |
| - Siéntate. - ¿Quieres matarme, adelante. Usted nunca encontrará. | Open Subtitles | اجلس - لو كنتَ تريد قتلي ، فاقتلني هيا ، ولن تعثر عليها أبداً - |
| No Quieres matarme, ¿verdad? | Open Subtitles | اوه لا انت لا تريد قتلي اليس كذلك؟ |
| Quieres matarme como todos los demás. | Open Subtitles | إنّك تريد قتلي مثل الجميع |
| Tanto Quieres matarme, golpéame. ¡Vamos! ¡Golpéame! | Open Subtitles | تريد قتلي بشدة أضربني ، هيا، أضربني |
| Primero Quieres matarme, luego quieres unirte a mí. | Open Subtitles | أولا تريد قتلي ثم تريد الانضمام لي |
| Tengo la impresión de que Quieres matarme. | Open Subtitles | عندي إحساس بأنك تريد قتلي |
| ¿Entonces por qué Quieres matarme? | Open Subtitles | إذاً لماذا تريد قتلي ؟ |
| ¿Por qué Quieres matarme? | Open Subtitles | لماذا تريد قتلي ؟ |
| Lo sé. Quieres matarme. | Open Subtitles | اعلم انك تريد قتلي |
| Yo soy Musulmán, Hillier. ¿Quieres matarme? | Open Subtitles | أنا مسلم , يا "هيلير" هل تريد قتلي ؟ |
| Quieres matarme, muchacho. | Open Subtitles | أوه، أنت تريد قتلي ياولد |
| Me odias y me quieres matar, bien. | Open Subtitles | إن كنت تريد قتلي, لا بأس |
| ¿Estoy aquí para protegerlo y usted quiere matarme? | Open Subtitles | , أنا هنا لانقاذك , وأنت تريد قتلي |
| Sabes, lo realmente sorprendente... es que durante dos segundos... después de que te asusté... parecía que querías matarme. | Open Subtitles | كان هناك ثانيتين تقريباً .. بعد ان انتهيت من شعور الخوف بدوت وكأنك تريد قتلي |
| La reina me quiere muerta. Cree que le arruiné la vida. | Open Subtitles | الملكة تريد قتلي تعتقد أنّي أفسدت حياتها |
| Escucha, si vas a matarme, solo anda y mátame. | Open Subtitles | أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام |
| Sí, estuve allí. ¿Me quiere matar también? | Open Subtitles | نعم, كنتٌ معه هل تريد قتلي الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 