| Si Quieres saber qué funciona podrías sacar la basura, al salir. | Open Subtitles | إذا كنت تريد معرفة ما الذى يعمل؟ أنت يمكن أن تأخذ القمامة معك وانت فى طريقك للخروج |
| Quieres saber qué hay dentro del Códice. | Open Subtitles | تريد معرفة ما يحتويه ذلك الدستور |
| ¿No Quieres saber qué es lo que querían, las gaviotas? | Open Subtitles | أنت لا تريد معرفة ما الذي أرادوه هؤلاء النورس؟ |
| ¿Quiere saber qué hay en esta cinta que él acaba de darme? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما على هذا الشريط الذي سلمني إياه؟ |
| ¿Quieres saber lo que es una locura? | Open Subtitles | أه , هل تريد معرفة ما هو الأكثر جنوناً ؟ |
| ¿Quieres saber si tu abuela era pechugona? | Open Subtitles | تريد معرفة ما إذا كانت جدّتك كبيرة الصدر؟ |
| ¿Quieres saber que les sucedió? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما حدث لهم ؟ |
| Apuesto a que Quieres saber qué te asustó tanto. | Open Subtitles | أراهن أنك تريد معرفة ما أثار رعبك لتلك الدرجة. |
| - ¿Quieres saber qué pasó después? | Open Subtitles | -هل تريد معرفة ما حصل بعد ذلك؟ -هلاّ أغلقت فمك؟ |
| ¿Quieres saber qué mató a este chico? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما الذي قتل هذا الفتى؟ |
| ¿Quieres saber qué aprendí esta semana? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما تعلمته هذا الأسبوع؟ |
| ¿Quieres saber qué encontró aquí Laila? | Open Subtitles | انت تريد معرفة ما الذى وجدتة ليلا هنا ؟ |
| Trabajas para los Von Kessler, y Quieres saber qué demonios pasó en Dusseldorf. | Open Subtitles | (تعمل لدى (فون كاسلرس و تريد معرفة ما حصل (في (دوسلورف |
| Pero aun así Quieres saber qué voy a hacer. | Open Subtitles | ولكنك لا تزال تريد معرفة ما الذي سأفعله |
| - ¿Quieres saber qué escuchó ella? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما سمعته؟ |
| Usted querrá morirse no quiere saber qué estoy haciendo? | Open Subtitles | لكنكِ لا زلتِ ستموتين ألا تريد معرفة ما كنت أفعله ؟ بالسفر حول العالم ؟ |
| Creo que quiere saber qué es esta cosa tanto como yo. | Open Subtitles | أعتقد انك تريد معرفة ما بهذا الشىء قدرما أريد هذا |
| ¿No quieres saber lo que hice? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟ |
| Vamos, ¿no quieres saber lo que te depara el futuro? | Open Subtitles | هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل. |
| ¿Quieres saber que pasa conmigo? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما خطبي؟ |
| ¿Quiere saber lo que pasó en China ayer? | Open Subtitles | تريد معرفة ما حدث في الصين بالأمس؟ |
| Seguro que te preguntas qué pasó exactamente. | Open Subtitles | أراهن أنك تريد معرفة ما حدث بالضبط |
| Lo he oído todo. ¿Quieren saber qué pasó? | Open Subtitles | هيه لقد سمعت كل شيء هل تريد معرفة ما حدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 