| Por ninguna otra cosa. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| Vendrá. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | أقصم ظهرى ! إنه آت , حسنا ً ماذا تريد منى ؟ |
| Louis, no sé qué diablos quieres de mí. - Mi familia me está esperando en casa. | Open Subtitles | "لويس" لاأعرف ماذا تريد منى بحق الجحيم فلدى أسرة فى البيت بإنتظارى |
| Pero no sé qué quiere de mí. | Open Subtitles | ولكنى لا اعرف بالتحديد, ماذا تريد منى |
| ¿Quiere decirme qué hacemos aquí y qué diablos quiere de mí? | Open Subtitles | ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! هنا , وماذا تريد منى |
| -¿Qué quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| ¿Qué quieres de mí | Open Subtitles | "اه يا "هارولد ماذا على ان افعل ؟ ماذا تريد منى ؟ |
| Dime lo que quieres de mí. | Open Subtitles | قل ماذا تريد منى ؟ |
| - ¿Qué quieres de mí? - Trepa al poste. | Open Subtitles | -ماذا تريد منى أن أفعل بشأن ذلك ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, rabí? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| ¿ Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| ¿Qué diablos quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بحق الجحيم ؟ |
| ¿Por qué ha venido aquí? ¿Qué quiere de mí? | Open Subtitles | . لماذا جئت إلى هنا ماذا تريد منى ؟ |
| -¿Qué quiere de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| ¿Qué quiere de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| que quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Eran metáforas improvisadas, ¿qué quieren de mí? | Open Subtitles | -إنها كنايه عن الذباب -ماذا تريد منى ؟ |
| ¿Quieres que te pida disculpas? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا تريد منى أن أقول؟ أتريدنى أن أقول أنا آسف؟ |
| Sí, tenías razón, no fue exactamente animosa. ¿Qué querías que le dijera a ese tipo? | Open Subtitles | ليس بالضبط حماسى ماذا تريد منى ان أقوله للفتى ؟ |
| ¿Seguro que no quieres que le diga todo? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد منى إخباره بكل شئ ؟ |
| ¿Quieres que me oculte bajo una roca? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل كرس؟ إختفى تحت صخرة؟ |
| - Sobre El Salvador, Granada! - Qué quieres que haga? ! | Open Subtitles | السلفادور ، جرينادا ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| Si quiere que me quede, es obvio, que me voy a quedar pero, le aseguro que Ud. será quien le va a explicar eso al "Jefe". | Open Subtitles | انت تريد منى البقاء، من الواضح انى سأبقى لكن، اعنى، انت ستكون من يشرح للمسئول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 