| ¿De verdad Quieres que vaya allí y revise a un montón de chicas universitarias? | Open Subtitles | كنت حقا تريد مني أن أذهب الى هناك وتحقق على حفنة من كلية البنات؟ |
| Viktor, ¿seguro que no Quieres que vaya allá? | Open Subtitles | فيكتور، أنت متأكد من أنك تريد مني أن أذهب إلى هناك؟ |
| Bueno, ¿no Quieres que vaya contigo a tu cita de hoy? | Open Subtitles | أوه. حسنا، أنت لا تريد مني أن أذهب معك على موعد اليوم؟ |
| Quieres que me vaya. ¿No te importa que me pase algo? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب لاتهتم اذا أصابني أي شيئ ؟ |
| quiere que vaya a Caparola con ella. | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أذهب إلى Caparola معها. |
| ¿Quieres que entre a buscarte un gorro? | Open Subtitles | حسناً. هل تريد مني أن أذهب للداخل وجلب قبعة لك؟ |
| ¿Quieres que vaya a un lugar parecido al infierno basada en una corazonada y una teoría de tu profesor? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب إلى الجحيم مثل مكان على حدس ونظرية من قبل أستاذك؟ |
| ¿Quieres que vaya a hablar con él? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب التحدث معه؟ |
| ¿Quieres que vaya al laboratorio criminal? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب لمختبر الجرائم ؟ |
| Si Quieres que vaya a la policía. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني أن أذهب إلى الشرطة. |
| ¿Quieres que vaya a un club de striptease? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب إلى نادي الشريط؟ |
| - ¿Quieres que vaya por ella? | Open Subtitles | -هل تريد مني أن أذهب لأحضرها ؟ |
| ¿Quieres que vaya a la India contigo? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب معكَ للـ(هند)؟ |
| ¿Quieres que vaya a un miserable evento de Gayle? | Open Subtitles | (هل تريد مني أن أذهب لحفل (جيل للعازبات البائسات؟ |
| ¿Quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب معك؟ |
| ¿quieres que vaya con ellos? | Open Subtitles | إذا، تريد مني أن أذهب معهم؟ |
| ¿Quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب معك؟ |
| ¿Quieres que me vaya? | Open Subtitles | أنا آسفة هل تريد مني أن أذهب ؟ |
| Así que... entiendo si Quieres que me vaya. | Open Subtitles | هكذا... أنا أفهم إذا كنت تريد مني أن أذهب. |
| quiere que vaya a una cena en un club horrible. | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب معها إلى عشاء نادي سيء |
| - ¡Ella quiere que vaya y declare! | Open Subtitles | - تريد مني أن أذهب وأشهد! - انها لم يتوقف الحديث. |
| ¿Quieres que entre ahí y le diga mientras está en la cita que es tonto y que por lo tanto debería estar con la chica tonta? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب إلى هناك وأقول له بينما هو في تاريخه أنه البكم وبالتالي انه يجب مع الفتاة الغبية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 