| Los chicos que se quejaban por el precio del autobús tenían la edad de Teresa. | Open Subtitles | الأطفال الذين إحتجوا على أجور الحافلات كانوا فى عمر تريسا |
| Teresa, prepárate para ir al colegio. Yo cuidaré a tu padre. | Open Subtitles | تريسا ، استعدى للذهاب الى المدرسة وانا سأهتم بوالدك |
| Este don, Teresa... no debería usarlo para mi beneficio. | Open Subtitles | هذه الهدية ، تريسا.. ربما ، ليس من المفترض أن أنفقها على نفسى |
| 17. Por invitación del Presidente, la Sra. Tressa Diaz toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | 17 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذت السيدة تريسا دياز مكانها على طاولة أصحاب الالتماسات. |
| El Sr. Trezza (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | 17 - تولى نائب الرئيس، السيد تريسا (إيطاليا) رئاسة الجلسة. |
| Tía Lydia siento lo de Theresa. | Open Subtitles | العمة ليديا أنا آسفة بشأن تريسا |
| Si le das $10 a una persona hambrienta eso te convierte en la Madre Teresa | Open Subtitles | مثا تبرعك بعشرة دولارات تعني انك الام تريسا |
| La familia de Teresa está limpia, solo un par de muescas en el grupo de lucha. | Open Subtitles | عائلة تريسا عادات نظيفة، مجرد ضربات زوجين على كتيبة مصارعة |
| Temerario y Teresa van a adoptar a uno de nosotros. | Open Subtitles | فيرلس و تريسا سوف يتبنوا واحد مننا |
| Teresa y yo podemos ser buenos padres. | Open Subtitles | تريسا وانا نود ان نكون ابوين جيدين |
| No me asustaba así desde que la Madre Teresa sufrió una sobredosis. | Open Subtitles | أنا لم أكن خائفاً بهذا الحد منذ أن تناولت الأم تريسا المخدرات في سيارتي {\cH9FD612}راهبة ألباينة حاصلة على نوبل |
| Teresa encontró una huella que prueba que me están tendiendo una trampa. | Open Subtitles | تريسا" وجدت بصمات تؤكد أنني تم الإيقاع بي" |
| No quiero que Teresa me deje. | Open Subtitles | لا اريد ان تتركني تريسا |
| Ahora me he dado cuenta de lo mucho que Teresa se preocupa por ti, lo fuerte que es. | Open Subtitles | ادركت الان كم اعتنت بك تريسا كم هي قوية |
| Esto fue usado para golpear a Teresa hasta morir. | Open Subtitles | لقد تم إستخدام تلك لضرب "تريسا" حتّى الموت |
| Sra. Teresa Edwards | UN | الآنسة تريسا إدواردز |
| Eres muy listo, lo haces mal para que Teresa venga aquí y lo arregle. | Open Subtitles | أظنُ أنك ماكر، تفعلها تعد السرير بالطريقة الخاطئة حتى تأتي (تريسا) إلى هنا وتعدها بشكلٍ صحيح |
| - No, él va a casa de Teresa. - ¿Teresa? | Open Subtitles | (ـ كلا، إنه ذاهبٌ لمقابلة (تريسا ـ (تريسا)، تلك زوجة (يوان) أليس كذلك؟ |
| 20. La Sra. Tressa Diaz se retira. | UN | 20 - وانسحبت السيدة تريسا دياز. |
| Hola, Tressa, ¿sigues representando a Sam Fox? | Open Subtitles | أهلاً (تريسا)، ألازلتِ تمثّلين (سام فوكس)؟ |
| El Sr. Trezza (Italia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | 17 - تولى نائب الرئيس، السيد تريسا (إيطاليا) رئاسة الجلسة. |
| Sabes, Theresa, realmente deberías mantener los ojos bien abiertos. | Open Subtitles | أتعرفي " تريسا " , يجب عليكي فعلاً أن تضعي عينيكي علي القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 