| 1955-1957 Supervisor de Estudios Jurídicos en la Universidad de Cambridge (Trinity Hall) | UN | ١٩٥٥-١٩٥٧ مشرف على الدراسات القانونية في جامعة كيمبريدج، ترينيتي هول. |
| Según fuentes fidedignas, Trinity es una empresa ficticia y un conglomerado de varios negocios de los que son propietarios Salim Saleh y su esposa. | UN | وحسب مصادر موثوقة، فإن شركة ترينيتي شركة خيالية ومجموعة من المؤسسات التجارية المختلفة التي يملكها سليم صالح وزوجته. |
| Trinity ha importado diversos productos y mercancías y ha sacado de la provincia Oriental oro, café y madera sin pagar impuesto alguno. | UN | وهكذا استوردت شركة ترينيتي مختلف السلع والبضائع وأخذت من المحافظة الشرقية الذهب، والبن، والخشب دون دفع أي ضريبة. |
| El seminario fue acogido por el Trinity College y el Gobierno de Irlanda, y asistió también el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico, Hans Corell. | UN | واستضافت الحلقة الدراسية كلية ترينيتي وحكومة أيرلندا وحضرها أيضا وكيل الأمين العام للشؤون القانونية. |
| Profesora de Ciencia Política, Trinity College de la ciudad de Quezón, 1971 a 1974 | UN | أستاذة العلوم السياسية، كلية ترينيتي بمدينة كيسون |
| 2002 Visiting Fellow Commoner del Trinity College de la Universidad de Cambridge | UN | 2002: زميل زائر في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج |
| ¿Entonces tengo que decidir si Trinity vive o muere? | Open Subtitles | هل تعنين أنني يجب ان اختار ان تعيش ترينيتي او تموت؟ |
| Cuando estudiaba en la universidad de Trinity, en Dublín. | Open Subtitles | انت تعرف عندما كنت طالبا جامعيا في كلية ترينيتي في دبلن |
| Acabo de hablar con Nas... ¿vas a mandar un equipo de exploración a Trinity Plaza antes de la reunión? | Open Subtitles | إلى ترينيتي بلازا قبل الاجتماع؟ حسنا، نحن بحاجة إلى معرفة ما نحن نتعامل مع |
| Becario principal de Trinity Hall, Cambridge | UN | باحث رئيسي في ترينيتي هول بكامبريدج |
| 1996-1997 Catedrático visitante, Trinity Hall, Cambridge | UN | ١٩٩٦-١٩٩٧ أستاذ زائر، ترينيتي هول، كيمبريدج |
| Desde 1998 he participado regularmente en el taller anual organizado por Trinity College, Dublín destinado a los presidentes de los tribunales supremos y jueces de alto rango del poder judicial de África. | UN | منذ عام 1998، كنت مشاركاً بانتظام في حلقة العمل السنوية التي تنظمها كلية ترينيتي في دبلن لصالح رؤساء القضاة الأفارقة وكبار القضاة. |
| Trinity M, agencia de noticias independiente; Hristo Petrov, periodista, 7 de diciembre de 2011 | UN | وكالة الأنباء المستقلة ترينيتي إم: الصحفي خريستو بيتروف - بتاريخ 7 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| 10. Hristo Petrov, de la agencia de noticias independiente Trinity M, el 27 de diciembre. | UN | 10 - وكالة الأنباء المستقلة ترينيتي إم: الصحفي خريستو بيتروف بتاريخ 27/12/2011 |
| Comenzaré la historia con la primera bomba atómica en Trinity, que fue el Proyecto Manhattan. Era un poco como TED: reunió un grupo grande de gente muy inteligente. | TED | سأبدأ القصة من أول قنبلة نووية في ترينيتي والتي كانت تدعى بمشروع مانهاتن. كان إلى حد ما شبيها بتيد لقد جمع الكثير من الأذكياء معا |
| Trinity. ...se que me puedes oir. | Open Subtitles | ترينيتي ترينيتي أعلم أنك تستطيعين سماعي |
| Se dirige hacia la calle Trinity. | Open Subtitles | إنه يتجه نحو شارع ترينيتي |
| Está en el Hospital Trinity. La están llevando ahora a cirugía. ¿Sabemos si era una huésped aquí? | Open Subtitles | "أنها بمستشفى "ترينيتي يصحبوها لإجراء جراحة الأن |
| Estoy bien, cariño, una vez nadé en el río Trinity. | Open Subtitles | -حسناً يا عزيزتي لقد سبحت في نهر ترينيتي ذات مرة |
| Una novedad de la estrella del rock Trinity. | Open Subtitles | مستجدات بخصوص "نجم موسيقى الروك "ترينيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 