| O sea, ves cómo comen, cómo duermen. | Open Subtitles | هو أن حيوات الأشخاص تحدث أمامكِ دائماً. أعني, ترين كيف يأكلون, كيف ينامون, |
| ¿Ves cómo tiemblan de terror al vernos? | Open Subtitles | ألا ترين كيف يرتعشون خوفًا منا؟ |
| ¿Ves cómo los filamentos se están retrayendo? | Open Subtitles | ترين كيف يمكن للشعيرات التراجع ؟ |
| ¿Ves como una estrella empieza a desaparecer detrás de la luna? | Open Subtitles | هل ترين كيف ان اول نجمه بدئت في الاختفاء وراء القمر؟ |
| ¿Quieres ver cómo un malo de verdad ejerce su oficio? | Open Subtitles | تريدين أن ترين كيف يؤدي الرجل الشرير تجارته؟ |
| No. Jenny, ¿ves cómo el delfín de ese tanque se aleja de Bart? | Open Subtitles | لا, جيني هل ترين كيف يخاف الدولفين من بارت؟ |
| ¿Ves cómo este lado de mi cara es más guapo que este lado? | Open Subtitles | هل ترين كيف أن هذه الجهة من وجهي أكتر وسامة بدرجات من هذه الجهة هذه الجهة؟ |
| ¿Ves cómo las camisas de los hombres y sus corbatas brillan más que los vestidos? | Open Subtitles | هل ترين كيف قمصان الرجال وربطات عنقهم تتوهج أكثر من فساتين النساء؟ |
| No hagas ruido. Así ves cómo viven realmente. | Open Subtitles | لا تحدثي ضجة بهذه الطريقة ترين كيف يعيشون فعلاً |
| Ya ves cómo me manejo ahora. | Open Subtitles | إذن ترين كيف أشتغل الآن |
| ¿Ves cómo está arruinando mi vida? | Open Subtitles | ألا ترين كيف أنها تفسد حياتي ؟ |
| ¿Ves cómo el trapecio rodea por completo el cable? | Open Subtitles | هل ترين كيف يحيط الحبل بالعجلة |
| ¿Ves cómo no hay cicatrices? | Open Subtitles | ترين كيف أنه لا يوجد نسيج متندب؟ |
| ¿No ves cómo me la han jugado? | Open Subtitles | إستمعي لي. ألا ترين كيف تم الإيقاع بي؟ |
| ¿No ves como influye en vuestra relación de compañeros? | Open Subtitles | أنتِ لا ترين كيف أن لهذا الأمر علاقة بشراكتكما؟ |
| Cuando ves como lo hacen, en verdad le quita la magia. | Open Subtitles | عندما ترين كيف يعمل هذا حقاً أنه يعمل كالسحر |
| Si. ¿Ves como la bala está como alargada? | Open Subtitles | أجل هل ترين كيف الرصاصة ممدودة ؟ |
| Y deberías ver cómo se viste en realidad. | Open Subtitles | لكنكِ يجبُ أن ترين كيف ترتدي في الحقيقـة |
| Acércate un poco más y podrás ver cómo se hace. | Open Subtitles | هيّا أقتربي، يُمكنكِ أن ترين كيف يتم فعلها. |
| Tú tienes que ver cómo vive, Nai | Open Subtitles | لو ترين كيف يعيش . ناي |
| ves que divertido es ser una federal. | Open Subtitles | هل ترين كيف يكون كونك فيدرالية أمرا مرحا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 