"تزوجتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• casé con
• me casé
• casado con
• estado casado

Bueno al menos mis padres estarán felices, me casé con un millonario.
حسنًا ، على الأقل سيكون والداي سعيدان أنني تزوجتُ مليونيرًا

Y en 2014, el día que cambió la ley, me casé con mi esposa, a quien amo mucho, de hecho.
وفي عام 2014، وفي اليوم الذي تغير فيه القانون، تزوجتُ زوجتي التي أحبها كثيرًا، بالفعل.

Lo que significa que me casé con alguien que vive en un mundo... en que cuando alguien llega al borde del abismo, tiene que confiar... en mantenerse ahí y seguir ahí.
تزوجتُ رجلاً يعيش فى عالم حيث أن المرء الذى يواجه التحديات يجب أن يلتزم بالبَقاء هناك والمعيشة هناك

Y tú, eres un esposo mucho más interesante que el granjero de repollo con el que me casé.
و أنت ، أنت الزوج الأكثر إثارة للإهتمام بكثير من مُزارع الملفوف الذي تزوجتُ به

Me casé con mi amada, y todo estaba perfecto, excepto...
تزوجتُ من حبيبتي, وكان كل شيء رائعاً, فيما عدا..

Me gradué, obtuve mi título de maestra y me casé con un perezoso.
،نعم لقد تخرجت ،وحصلت على شهادة في التدريس وثم تزوجتُ رجلاً كسولاً

Me casé con un hombre y descubrí que era un monstruo.
ليكسب عيشه تزوجتُ رجلاً واكتشفتُ أنه وحش

Deberías preguntarle a mi padre, Capitán de la Armada, cómo se sintió cuando me casé con un soldado de infantería reclutado.
عليكَ أن تسأل أبي القائد بالبحريّة عن شعورة حينَ تزوجتُ ضابطاً مُقيداً وغيرَ مُدرَّب.

¿Por qué me casé con él si nunca lo quise?
لماذا تزوجتُ بهِ إن لَم أكُن أُحبُه؟

Tenía 25 años... Me casé con una basura.
كنت في الخامسة والعشرين تزوجتُ من حشرة

No puedo creer que me casé con un espía.
-لا أصدق باني تزوجتُ من جاسوس -ماذا أكون أنا؟

He visto muchas bodas, me casé dos veces, ambos maridos murieron.
حضرتُ زيجـاتٍ عديدة. تزوجتُ مرتين، ومات كلا الزوجـين.

me casé, tuvimos hijos y necesitaba direno para que todo eso funcione.
لقد تزوجتُ, أنا وزوجتي بدأنا بإنجاب الأطفال وتوجب علي أن أكسب العيش لذلك نجح ذلك معي

Soy su única hija. me casé ayer. Probablemente queran saberlo.
أنا أبنتهم الوحيدة ، و تزوجتُ بالأمس و من المحتمل ، أنهم يريدون معرفة هذا الامر

Si me hubiera casado con una mujer que pudiera darme lo que realmente necesito,
لو أنّي فقط تزوجتُ من إمراة قادرة على إعطائي ما أريد,

Oye, escucha, he estado casado dos veces, las dos veces con hermosas mujeres sin dinero.
إستمع، لقد تزوجتُ مرتين، وفي كلتا المرتين من نساء جميلات بدون مالاً.