"تساعدك على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudarte a
• ayude a
• te ayuda a
• ayudan a
• ayudarle a
• ayudar a
• ayudará a
• ayudaré a
• ayudo a

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
أنا أعرف ما تقومون به، يحاول أن يسلب المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.
وأنا أعلم ما تفعلونه، يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

Como sabes, esto aquí se supone que... te ayude a mantener el tiempo.
وكما تعلمون، هذا يفترض هنا ل تساعدك على الحفاظ على الوقت.

Quizás ayude a que te sientas mejor.
لعلها تساعدك على الشعور بشكل أفضل.

te ayuda a darle el justo Valor a las cosas a separar lo importante de lo insignificante.
يضع كل شيء في وجهات النظر. تعلمون، التي تساعدك على فصل ما يهم من ما لا يفعل ذلك.

Los sueños son sólo eso. Son sueños. ayudan a pasar el día.
الأحلام مجرد أحلام تساعدك على اجتياز اليوم

- Sus audífonos malos no lo hará ayudarle a escapar de este tiempo
- أدخل السمع الشريرة لن تساعدك على الهروب من هذا الوقت.

Podía ayudar a fijar objetivos y hacer el seguimiento del progreso, y servía de motivación.
ويمكن أن تساعدك على تحديد الأهداف ورصد التقدم الذي احرزته ويمكن ان تساعد على تشجيعك

Un baño diario durante siete días te ayudará a adaptarte al "Yin" de MedioCielo.
سبعة ايام غسل هنا سوف تساعدك على التكيف على طاقة الين هنا

Tú me sacas de ésta caja, y yo te ayudaré a llegar a casa.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

Te hará pruebas para ayudarte a recordar.
يريد أن يُجرى عليك مجموعة من الفحوصات كى تساعدك على التذكر

Tu empleo podría ayudarte a conseguir chicas pero también tienes una relación.
ها أنت لديك وظيفة تساعدك على الحصول على الفتيات ولكن لديك أيضاً علاقة

Y creo que sé cómo ayudarte a relajarte.
ولدى تلك الفكره والتى يمكن أن تساعدك على الاسترخاء

Tal vez pueda ayudarte a encontrar, ya sabes, copias de tus papeles.
ربما أنا يمكن أن تساعدك على العثور عليها، تعلمون، بعض النسخ من يدكم.

Todo esto debería ayudarte a concentrarte en lo más importante.
كل هذا، يجب أن تكون أشياءً تساعدك على التركيز، على ما هو مهم

Un detalle que te ayude a sentirte...
بعض التفاصيل تساعدك على أن تشعر..

¿Quieres que te ayude a buscarlas?
هل تريد مني أن تساعدك على نظرة بالنسبة لهم؟

Si no es correcto... le pondré una bala en el cerebro, y tal vez lo ayude a recordar.
إذا كنت مخطئاً .. سأضع رصاصة في دماغك، وربما تساعدك على التذكر.

Que tener la conciencia limpia te ayuda a dormir en la noche.
و التي هي راحـة الضمير التي تساعدك على النوم في الليل

¿Aquí es donde venden la avena que te ayuda a entrar a cualquier universidad?
هل هذا هو المكان الذى تبيع فيه العصيدة التى تساعدك على دخول أى كلية ؟

Así que cuanto más puedes sentir bien, más atraerás las cosas que te ayudan a sentir bien, y que son capaces de llevarte más y más alto.
فكلما نجحت بالإحساس الجيد كلما جذبت الأشياء التي تساعدك على الشعور الجيد وجميعها تستمر في رفعك أعلى وأعلى

Podría ayudarle a recordar detalles que antes no podía.
يمكن أن تساعدك على تذكر تفاصيل لم تذكرها من قبل

Charlie, eso no te va a ayudar a darle al blanco.
تشارلي , وهذا ليس ستعمل تساعدك على ضرب الهدف

Alguien de Servicios Sociales la ayudará a aplicar para Medicaid.
شخص من الخدمات الاجتماعية سوف تساعدك على التقدم بطلب للحصول الطبية.

Si no estás muy cabreada, te ayudaré a salir.
إذا كنت لا تحصل ستروبي جدا، وسوف تساعدك على الخروج.

Si don Falcone está trabajando con el comisionado Loeb para mantener su tesoro de secretos oculto y los ayudo a descubrirlo, estaría traicionando a mi patrón.
تعمل إذا كان دون فالكوني مع المفوض لوب للحفاظ على هذا كنز من الأسرار الخفية وأنا تساعدك على كشف لهم،