"تساعدني في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudarme a
• ayudarme con
• me ayudes a
• me ayudas a
• ayudar con
• a ayudarme
• ayudarme en
• ayuda en
• ayudas con
• me ayude a
• Me ayuda a
• ayudes con
• ayudan a
• a ayudar
• ayudando a

Un hombre desea que lo quieran por si mismo y por eso debes ayudarme a escribir una carta.
الرجل يريد أن يكون محبوبـاً لنفسه حسنـاً، لهذا يجب عليك أن تساعدني في إعداد رسالة

De acuerdo, ahora tienes que ayudarme a meter mi brazo en la manga.
حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص

Cariño, ¿podrías ayudarme con algo? Estoy confundida.
جيم, عزيزي هل يمكنك ان تساعدني في شيء ما انا مرتبكة

Bien, éste es el almacén, donde guardamos todo, y hoy necesito que me ayudes a tomar una decisión.
الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

Pero debes darte cuenta que si no me ayudas a liberarme perderemos la máquina.
لكن لا بدّ أن تفهم، إن لم تساعدني في التّحرّر فسنخسر الآلة.

No, yo no lo odio. En realidad he estado leyendo su caso y tiene que ayudarme a entender algo.
كلا، أنا لا أكرهك، في الواقع كنت أنظر إلى قضيتك آمل أن تساعدني في فهم شيء

La señora Harper va a ayudarme a buscar una casa aquí, mañana.
السيدة "هاربر" سوف تساعدني في البحث عن منزل هنا.. غدا

Puedes quedarte y ayudarme a limpiar el gallinero.
لا ، يمكنك البقاء هنا معي تساعدني في تنظيف خم الدجاج

No tenías que ayudarme a empacar.
تعرفي، أنت حقا لم يتوجب عليك أن تساعدني في حزم أمتعتي

Tal vez puedas ayudarme a limpiar.
ربما يجب أن تساعدني في التنظيف بدلاً مِن ذلك.

¿puedes ayudarme con mi tarea sobre la Reina Victoria?
هلا تساعدني في كتابه تقريري عن الملكه فيكتوريا

Creí que podrías ayudarme con un artículo sobre Max Campion que estoy haciendo.
أرجو أن تساعدني في قصة ماكس كامبيون التي أعدها

- Como sea. ¿Puedes sólo ayudarme con esto?
أيمكنك فقط أن تساعدني في التعامل مع هذا الأمر

Porque quiero que me ayudes a conseguirlos.
لانني اريدك ان تساعدني في الحصول عليها قبل ان يفوت الوقت

Necesito que me ayudes a averiguar que fue de el.
أريدك أن تساعدني في أن أكتشف ماذا حدث له

Perdí el reloj. ¿Me ayudas a buscarlo?
لقد اضعت ساعتي, لماذا لا تساعدني في العثور عليها

Y si es tan difícil para ti ¿por qué dejaste de ayudar con el antídoto?
ولو أنّ الأمر صعبًا بالنسبة لك، لمَ لا تساعدني في صنع الترياق؟

Desde entonces, he continuado recogiendo con paciencia y constancia los elementos susceptibles de ayudarme en el logro de mi misión.
ومنذ ذلك الحين واصلت جهودي بصبر ودأب لجمع العناصر التي يمكن أن تساعدني في أداء مهمتي.

Pero solo saber acerca de este tipo de investigaciones que están disponibles ahora, me ayuda en mi vida diaria.
ولكن معرفة هذه الأنواع من البحوث التي خرجت هناك للتو تساعدني في حياتي اليومية.

Te ayudaré a enrollarte con ella si tu me ayudas con él.
سوف أساعدك في الخروج معها وأنتَ سوفَ تساعدني في الخروج معه في المقابل

para que me ayude a localizarlo pero no puedo encotrarla.
أن تساعدني في العثور عليه ولكني لم أعثر عليها

Pero Madeline Me ayuda a cambiar. Es muy buena.
و لكن مادلين تساعدني في هذا الأمر إنها رائعه جداً.

Es un procedimiento complicado, pero esta tarde quiero que me ayudes con un bypass gástrico.
لكن هذا المساء، أريدك أن تساعدني في عملية ربط معدة

Mira, guardo ciertas cosas cosas que me ayudan a hacer mi trabajo drogas, armas, dinero.
اصغِ، أنا أبقي أشياء بعينها قريبة مني أشياء تساعدني في آداء عملي مخدرات، أسلحة، نقود

No sé si tienes planes esta noche, pero los vas a cancelar y me vas a ayudar a poner mi despacho en orden.
أنا لا أعلم إذا كان لديك خطط الليلة لكنك ستلغيها و تساعدني في إرجاع مكتبي.

Me estaba ayudando a hallar a un hombre que me importó hace mucho tiempo.
كانت تساعدني في البحث عن رجل كان عزيزاً عليّ قبل زمن بعيد