"تساعدينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudarnos
• ayudar
• nos ayudas
• nos ayudes
• nos ayudarás
• nos ayuda
• ayudando
• ayudándonos

Eres el mejor telépata que he conocido. Puedes ayudarnos a encontrar a otros.
أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين

Quizá luego puedas ayudarnos con los niños.
وبعد ذلك ربما تساعدينا في العناية بالأطفال

No nos dejará enterrarla. Tiene que ayudarnos.
إنه يرفض أن يدفن الطفلة يجب أن تساعدينا يا سيدة مللي

Vamos, Shannon, estamos tratando de quitar alguno de los escombros deberías ayudar.
هيا يا "شانون"، إننا نحاول إزالة الحطام. يجب أن تساعدينا.

No podemos ayudarte, si no nos ayudas a encontrar al asesino de Coco.
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تساعدينا على إيجاد قاتل كوكو لكن

Diana, necesitamos que nos ayudes a hallar a una amiga nuestra.
نحن نحتاج إليك كي تساعدينا في تحديد مكان صديقة لنا

Como no está, tal vez usted pueda ayudarnos.
بما أنه غير موجود أعتقد أنه بإمكانك أن تساعدينا

Sí, claro. Esperaba que pudiera ayudarnos con un caso que estamos investigando.
نعم بالطبع,كنت اطمع ان تساعدينا فى قضية نعمل عليها

Es muy difícil de entender, pero debes ayudarnos.
هناك الكثير كي تفهمينه لكن يجب عليكي أن تساعدينا

Tienes que ayudarnos. Sé lo que sientes.
انتى لازم تساعدينا انا عارف انتى حاسه بايه

Y no hemos encontrado nada... y nos gustaría que nos dijera algo para ayudarnos.
ولقد بحثنا فى كل مكان يمكن البحث فيه ونريدك أن تخبرينا بما تستطيعين لكى تساعدينا

Bueno, te creemos. Pero ahora debes ayudarnos.
حسناً ، جيد ، نحن نصدقك ولكن يجب عليكِ ان تساعدينا

Tiene que ayudarnos, sé que puede. Se lo suplico lo necesita, por favor, se lo explicaré después.
يجب أن تساعدينا أرجوك أعطيه هذة إنه يحتاج هذة وسأشرح لك فيما بعد

¡Tiene que ayudarnos, hay algo afuera! Por favor...
أرجوك , يجب أن تساعدينا , يوجد شيء بالخارج

Nos tiene que ayudar. Necesitamos algo, lo que sea.
يجب أن تساعدينا, يجب أن نحصل على شيء منك.

De hecho tengo algo de dinero en el presupuesto si quieres ayudar por aquí.
لديّ بعض المال في الميزانيّة إن أردتِ أن تساعدينا هنا.

Nuestro secreto se quedará en esta tumba si no nos ayudas.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

Escucha, se que tienes miedo, pero si no nos ayudas él puede matar a alguien más.
إسمعي ، أعرف أنك خائفة ، لكن إذا لم تساعدينا ، سيقتل شخصا آخر

Después de que nos ayudes a robar las otras dos.
.بعد ان تساعدينا في سرقة الاثنين الاخرين

nos ayudarás a recuperar el bar.
لهذا ربما بامكانك ان تساعدينا بالفوز بالحانة.

Si no nos ayuda a encontrar a Lynch en algún lugar, en algún momento, una mujer morirá por su culpa.
لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك

No sé, como algo mezquino. Como si esa no fuera la única razón por la que nos estás ayudando.
لا أدرى , غش هذا هو السبب الوحيد الذى جعلك تساعدينا

Si Vargas averigua que estás ayudándonos...
يا أليساندرا.لو أن فارجاس قد إكتشف أنكي تساعدينا..