"تسامحني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdonarme
• Me perdonas
• me perdones
• perdonará
• perdón
• perdonar
• me perdone
• perdóname
• me perdona
• perdonaría
• disculparme
• perdonó
• perdonarás

Y sé que no puedes olvidar lo que pasó pero espero que puedas perdonarme.
و أعلم أنه لا يمكنك نسيان ما حدث لكن أتمنى أن تسامحني

Tendrás que perdonarme si no confío en una maletín con lucecitas y botones.
ان تسامحني اذا كنت لا اثق بحقيبه براقة مع بعض الأزرار

¿Puedes al menos encontrarlo en tu corazón para perdonarme por lo que hice?
هل من الممكن علي الأقل ان تسامحني علي ما فعلته ؟

Si no Me perdonas, te seguiré vayas donde vayas y tocaré esta canción molesta hasta que, lentamente, enloquezcas.
إذا لم تسامحني فسألاحقك بكل مكان ، وأشغل هذه الأغنية المزعجة جداً ، حتى تفقد صوابك ببطئ

Te pido que me perdones. Dije que lo siento.
أني أطلب منكَ أن تسامحني لقد قلت أنا آسف

He fallado a tu madre. No me lo perdonará cuando se lo cuentes.
لقد فشلت فى المهمة التى أوكلتني بها أمك لن تسامحني أبداً عندما تخبريها

Ése era el momento en que debía decirle a Abby que había hecho un trato con su padre, del cual estaba arrepentida y pedirle perdón.
وتلك كانت هي اللحظة التي اخبرت بها آبي انني عملت تعاقد مع والدها وانا نادمة جدا عليه وانا اترجاها حتى تسامحني

Sé que nunca me vas a perdonar, pero por favor, acéptame otra vez.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

Espero que me perdone. lntenté escribirle muchas veces para contárselo.
أتمنى أن تسامحني حاولت الكتابة العديد من الأوقات

Me pidió que no fuera, y yo lo hice, así que probablemente no pueda perdonarme.
لقد طلبت مني ألا أرحل و رحلت مع ذلك قد لا تسامحني أبدًا

Sé que me odias, y sé que ni siquiera quieres estar en la misma habitación conmigo, pero tienes que perdonarme.
أعرف أنك تكرهني، وأعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي. لكن عليك أن تسامحني.

Padre, debe perdonarme pero si no pone mi caso ante el Cardenal haría algo que me mataría.
أبتي، عليك أن تسامحني .. لكن إذا لم تنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد .. سأقوم بشيء قد يودي لحتفي.

Espero que pueda perdonarme por dispararle en la pierna de madera.
سيدي، أتمنى بأن تسامحني لإطلاقي النار على رجلك الخشبية

Tendrás que perdonarme, pero me temo que no puedo ayudarte, porque no puedo entender lo que dices.
يجب أن تسامحني لكن لا أستطيع مساعدتك لأني لم أفهم ما تقول

Yo no lo podía saber, tiene que perdonarme
لا يمكن أني كنت على علم بهذا,يجب أن تسامحني

Mira, no puedo estar contigo si no Me perdonas.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

Pero me sentiría mal si pensara que no Me perdonas.
ولكني سأشعر بالأسى فعلا مالم تسامحني

Gracias a Dios que finalmente puedo pedirte que me perdones.
شكراًلله,أخيراً أستطيع أن أطلب منك أن تسامحني

¿Me está diciendo que si confieso me perdonará y me dejará ir?
هلتخبرنيإذاأعترفت.. سوف تسامحني وتدعني أرحل؟

perdóname, no puedo vivir sin tu perdón.
انني أتوسل اليك لكي تعفو عني فلا يمكنني أن أعيش من دون أن تسامحني

Me tendrás que perdonar por no haber visto un montón de cadáveres en Jamaica Bay y perderme la oportunidad.
عليك ان تسامحني لعدم البحث عن الجثث في خليج جامايكا و ترى انها مناسبة

Podrías decirle eso. No puedo irme hasta que me perdone.
أخبريها بأنه لا يمكنني أن أذهب إن لم تسامحني

Aún no me perdona que pintara la casa y eso fue hace 10 años.
انها حتى لم تسامحني على صبغ المنزل وذلك كان قبل #1633#1632 سنين

Si le digo que lo fabriqué... jamás me lo perdonaría.
إن أخبرتها أن كل هذه كانت خدعة، فستصدم و لن تسامحني أبداً

Bueno, verá, no sé nada sobre esto, debe disculparme.
حسنًا، كما ترى، لمْ أكلن أعلم عن الزيارة، يجب أن تسامحني.

Supongo que era más fácil así. Mi hermana nunca me lo perdonó.
أعتقد بأن الأمر كان أسهل بهذه الطريقة أختي لم تسامحني أبدا ً

¡Espera! Sé que no me perdonarás.
انتظر، أرجوك لا تتركني أعرف أنك لن تسامحني أبدًا