"تستخدمون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• usando
• Usan
• usar
• usas
• usáis
• Utilizan
• usen

De acuerdo, en ese caso, ahora les mostraré cómo poner un condón, usando...
حسناً في هذه الحالة سوف أريكم الآن كيف تستخدمون الواقي الذكري

Habéis estado usando la escucha activa, y he escuchado muchos frases "yo", así que...
لقد كنتم تستخدمون الانصات الفعال ولقد سمعت الكثير من التصريحات , لذا

Cuando bombeamos gas, no pensamos que estamos usando Internet.
عندما تتزودون بالوقود لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت.

Si Usan motores eléctricos, se pueden tener varios en el avión sin agregar mucho peso extra.
لو تستخدمون محركات كهرباء، يمكنكم الحصول على الكثير منها في الطائرة، ولا تضيف الكثير من الوزن.

En Super-Escuela hacemos todo lo posible para enseñarles a usar sus poderes.
الآن, هنا في مدرسة السماء نفعل كل ما يمكن عمله لنعلّمكم كيف تستخدمون قدراتكم

Cuando surfeas en la red o usas cualquier forma de comunicación digital, cruciales unos o ceros se pierden inevitablemente en la transmisión.
عندما تتصفحون الانترنت أو تستخدمون أي شكلٍ من الاتصال الرقمي تُفقَد أصفار و واحدات حيوية بشكلٍ حتمي في الارسال

¿ usáis combustible o conocéis la fusión de cristales?
هل مازلتم تستخدمون الوقود الحفرى أو أو اكتشفتم الانشطار الكريستالى؟

Utilizan internet, ¿no?
أنتم تستخدمون الإنترنت, أليس كذلك؟

Están usando la imaginación, y se ven desde fuera.
أنتم تستخدمون مخيلتكم، وترون أنفسكم من الخارج.

- Los amplificadores rascan un poco. - ¿Qué estáis usando, un 50 o un 120?
أجهزة الصوت ما زالت ضعيفة فى نظرى ماذا تستخدمون ؟

Describiendo como pueden estar en la propiedad de la escuela después de clase, usando alcohol y drogas, cuando uno de sus compañeros casi muere.
تصف حالكم وانت تستخدمون مسبح المدرسة باستخدام الكحول والمخدرات بينما كان طالب على وشك الموت

Están usando a Dios como excusa. Golpear a la gente... Son fanáticos...
إنكم تستخدمون الإله كذريعة للفتك بالناس , إنكم متطرفون

¿Un montón de amantes de sueños usando proyección de fantasías para espantar la realidad con el puro deseo?
زمرة من محبي الأحلام تستخدمون الاسقاط ، الخيالي كي تفصلوا انفسكم عن الواقع

Tienes a gente usando taladros y sierras sin gafas protectoras, y tu ni siquiera llevas zapatos.
أنتم يارفاق تستخدمون أدوات قوية بدون نظارات واقية أنتم حتى لا ترتدون أحذية

Si son lavadores, Usan agua para la limpieza anal. Es el término técnico.
إذا كنتم تغتسلون، ثم تستخدمون المياه لتطهير الشرج. هذا هو مصطلح التقني.

Ustedes Usan fuego. Nosotros usamos un poco de eso también.
أنتم تستخدمون النار , ونحن أيضاً نستخدمها قليلاً

Entonces, ¿por qué Usan esa palabra?
لماذا إذاً تستخدمون هذه الكلمة؟

No me imagino para qué necesitan usar hechizos en mi clase.
حسناً، لا يمكنني تخيل السبب الذي يجعلكم تستخدمون التعويذات في حجرة درسي

Espero que no estés planeando usar esta canción para tu rutina.
أتمنى ألا تكونوا تستخدمون تلك الأغنية من أجل تدريبكم.

¿No saben cómo usar el teléfono?
ألا تعرفون أيها الأشخاص كيف تستخدمون الهاتف؟

Esta es una idea perfecta de ahorro; usas lo que necesitas, en realidad, no se compra nada, así se ahorra dinero.
وهذه فكرة مثالية لحسن التدبير، تستخدمون ما تحتاجونه، ولا تشترون أي شيء فعليًا، وهكذا تدخرون المال.

Así que usáis bicarbonato. Fascinante.
أنتم تستخدمون الماء المُكربن إذن هذا مُدهش

Los capibaras, como los maras, están emparentados con los conejillos de indias, pero estos son gigantes que Utilizan sus dientes para cortar pasto, montones de él.
الـ كابيـبارا مثلها مثل الـ مـارا تنتمى إلى خنازير غينيا إلا أن هؤلاء عمالقة حقيقيين وهم تستخدمون أسنانهم القـارضة لحصد العشب وبكميات كبيره

usen lo que tengan. Una bandera, una columna de humo, algo de polvo.
عندما تستخدمون ما لديكم استخدموا العلم سيكون هناك دخان و غبار ابصقوا على اصبعكم