| ¿Cómo es que cuando no puedes dormir siempre te las arreglas para ver esos programass que ni siquiera sabías que existían? | Open Subtitles | لماذا انه كلما لم تستطع النوم أنت دائما تتنقل عبر هذه القنوات تلك التي لم تعرف ابدا بوجودها؟ |
| Bueno, voy a andar por aquí por lo menos durante un par de horas más, así que llámame si no puedes dormir. | Open Subtitles | حسناً, سأكونهنالعدةساعاتعلىالأقل, لذا اتصل بي لو لم تستطع النوم |
| Si no puedes dormir, siéntate. | Open Subtitles | ان لم تستطع النوم. تفضل. اجلس. |
| Se pasaba toda la noche ladrando, y mamá no podía dormir. | Open Subtitles | لقد كان ينبح طوال الليل وأمى لم تستطع النوم |
| La semana pasada me dijiste que el motivo por el que no podías quedarte con tu padre era que no podías dormir por culpa del ruido. | Open Subtitles | عدم قدرتك على البقاء في شقّة أبيك لأنكَ لم تستطع النوم بحجة الضجيج |
| Tenemos la lámpara junto a la cama y la pobre no puede dormir. | Open Subtitles | لأنه كان لدينا نعجة بجانب السرير والمسكينة لم تستطع النوم |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | لم تستطع النوم ؟ |
| ¿Otra vez no puedes dormir? | Open Subtitles | الم تستطع النوم مرة اخرى ؟ |
| Entonces mi madre solía decir "si no puedes dormir... | Open Subtitles | و بعدها امي قالت لي لنه لو لم تستطع النوم... . |
| - Vaya, no puedes dormir, ¿verdad? | Open Subtitles | (أنا فقط يا (كارمين - لم تستطع النوم , صحيح؟ |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | ألم تستطع النوم ؟ |
| ¿Y no puedes dormir acá? | Open Subtitles | ألم تستطع النوم هنا ؟ |
| No puedes dormir de noche? | Open Subtitles | لم تستطع النوم الليلة؟ |
| Decía, si no puedes dormir.. | Open Subtitles | كنت أقول إذا لم تستطع النوم.. |
| ¿No puedes dormir otra vez? | Open Subtitles | لم تستطع النوم مجددا؟ |
| Al tercer día de cuando llegó la niebla, no podía dormir. | Open Subtitles | في اليوم الثالث بعد أن جاء الضباب، لم تستطع النوم. |
| No podía dormir, y se puso a ver televisión. | Open Subtitles | لم تستطع النوم, فقررت مشاهدة التلفاز |
| Creí que había dicho que no podía dormir. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت أنك لم تستطع النوم. |
| ¿No podías dormir por tu pelea con Beckett o porque hay una posibilidad de que tu viejo amigo Damian sea un doble asesino? | Open Subtitles | لم تستطع النوم بسبب شجارك مع (بيكيت) أو بسبب وجود إمكانيّة أنّ صديقكَ القديم (داميان) قد يكون قاتلاً مزدوجاً؟ |
| Tampoco podías dormir, ¿eh? | Open Subtitles | لم تستطع النوم أيضاً؟ |
| Si no puede dormir, trate de beber un Vaso de agua del otro lado. | Open Subtitles | إذا لم تستطع النوم حاول أن تشرب كوب من الماء |
| Veo que no eres la única que no puede dormir. | Open Subtitles | أرى أنكِ لستِ الوحيدة التى لم تستطع النوم. |
| Si, Ray, todo se trata de ti y de cómo no pudiste dormir. | Open Subtitles | نعم يا راي الامر هو كيف أنك لم تستطع النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 