"تستطيعينَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedes

Muy bien, puedes quitar el dedo ya.
حسناً، تستطيعينَ إبعادَ اصبعكِ الآن. سينجو.

¿Puedes llamar al hospital, por favor, y averiguar cómo sigue mi hermano?
هل تستطيعينَ الإتصال بالمستشفى، من فضلكِ؟ وترِ كيفَ حال شقيقي؟

Si no puedes atravesar un pequeño sistema de baja presión no puedes participar en esa regata.
حسناً، إذا كنتِ لا تستطيعينَ النجاةَ من منخفضٍ جوي صغير فليسَ لديكِ الحق في خوضِ ذلك السباق

Claro que puedes confiar en mí en la cama.
لا، أجل .. بالطبع تستطيعينَ الثقة بي في السرير

Sí, tienes razón. Claro que puedes ganar.
أجل، أنتِ محقه تستطيعينَ الفوز تماماً

Escucha, no puedes aguantar esto, ¿esta bién?
أسمعي، لا تستطيعينَ تقبل ذلك، حسناً؟

puedes ver lejos con tu Byakugan, pero no ves la telaraña.
تستطيعينَ الرؤية لمدًى بعيدٍ بالبياكوغان خاصتكِ. ولكنّكِ مشيتِ خلال شبكة عنكبوت.

-No puedes ni hacer ni cumplir esa promesa. -Sí, puedo.
هذا ليسَ وَعداً تستطيعينَ قَطعَهُ أو الوفاءَ بِه - أستطيعُ ذلك -

Bien, bien, pero lo que tú no puedes ver en esa foto es, es lo que estaba pensando, y en lo qué estaba pensando eras tú, la mujer que yo a...
حسناً، ولكن ما لا تستطيعينَ رؤيته في تلكَ الصورة هو ما كنتُ أفكّر به، وما كنتُ أفكّر به هو أنتِ، المرأة الّتي...

Sabes que puedes contar conmigo.
كما تعرفين تستطيعينَ دائما الأعتماد علي

puedes hacer cualquier cosa que yo quiera que hagas.
تستطيعينَ فعل أي شيء أريدكِ أن تفعليه

Estoy muy ocupada, así que... puedes salir tú misma...
... أنا مشغولة للغاية، لذلك تستطيعينَ ..

Bien, ¿puedes... puedes acomodarla para que él no la vea?
هل تستطيعينَ وضعها هناك؟

No te puedes beber mi vino.
لا تستطيعينَ تناولَ نبيذي.

Las pequeñitas. ¿Puedes oirlas también?
تستطيعينَ سماعهنّ أيضاً؟

puedes hacer todo lo que te propongas.
تستطيعينَ فعل أي شيء تريدينه

Bueno, ¿puedes cancelarlo?
الا تستطيعينَ تجاهلة؟

Si puedes creer eso.
إن كنتِ تستطيعينَ تصديق ذلك

- ¿Puedes matarlos?
هل تستطيعينَ قتلهم؟

puedes besar al novio.
تستطيعينَ تقبيل العريس