| ¿Tampoco puedes dormir? ¿No son hermosos? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم أنتِ أيضاً؟ |
| Claro. Y puedes dormir conmigo en mi cama, ¿vale? | Open Subtitles | طبعاً، تستطيعين النوم معي في سريري، إتفقنا؟ |
| han arruinado tu vida. no puedes dormir. | Open Subtitles | حياتك في فوضي لا تستطيعين النوم |
| Es decir, tu podías dormir con el tipo francés sin yo saberlo. | Open Subtitles | اعني, كنت تستطيعين النوم مع الشاب الفرنسي بدون معرفتي |
| No es tan tonto para no poder dormir. | Open Subtitles | حسناً , إنها ليست سخيفة إن كنتِ لا تستطيعين النوم |
| Éste es el sueño más aburrido que haya tenido, o tú tampoco pudiste dormir. | Open Subtitles | إمّا أنّ هذا أكثر حلمٍ مُثير للضجر، أو أنّكِ لا تستطيعين النوم أيضاً. |
| Si no puedes dormir por qué mejor no te sientas y haces algo de matemática? | Open Subtitles | أنصحك إن لم تستطيعين النوم ليلاً بأن تجلسي و تذاكري الرياضة قليلاً |
| Shannon, puedes dormir en nuestra cama si quieres. | Open Subtitles | شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي |
| , todo esto podrá ser antropología para ti, pero hay en verdad cierta gente con la que no puedes dormir. | Open Subtitles | ربما يكون علم إنسان بالنسبة لكي و لكن هناك أناس محددين لا تستطيعين النوم معهم |
| Cuando no puedes dormir, ¿en qué piensas? | Open Subtitles | عندما لا تستطيعين النوم ما الذي تفكرين به؟ |
| - ¡Oh, venga, Tess! Mañana es domingo. - puedes dormir en la iglesia. | Open Subtitles | هيا تس ,غداً يوم الأحد تستطيعين النوم في الكنيسة |
| ¿No puedes dormir, Graciela? | Open Subtitles | ألا تستطيعين النوم ، سيدة جارسيلا؟ |
| Tu padre ha muerto hace más de un año... y aún no puedes dormir por la noche. | Open Subtitles | أبك توفى منذ مايزيد عن عام... وأنت ما زلت لا تستطيعين النوم خلال الليل. |
| - Entonces, ya puedes dormir en tu cama. | Open Subtitles | تستطيعين النوم في سريرك الان ؟ |
| ¿Puedes dormir en una mesa de ping-pong? | Open Subtitles | هل تستطيعين النوم على طاولة التنس ؟ |
| puedes dormir en la alcoba. | Open Subtitles | تستطيعين النوم في حجرة النوم |
| ¿No puedes dormir? | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين النوم ؟ |
| ¿Y cuando no puedes dormir? | Open Subtitles | وعندما لا تستطيعين النوم |
| ¿No podías dormir? | Open Subtitles | لا تستطيعين النوم ؟ |
| Necesitaba hablar conmigo. Y ahora mira la tele sin poder dormir. ¿Qué le ha dicho? | Open Subtitles | لقد إحتاج لأن يتحدث لى و أنت تشاهدين التليفزيون الآن لأنك لم تستطيعين النوم - |
| ¿Por qué no pudiste dormir? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيعين النوم ؟ |
| Pues ve a su casa, dile que lo sientes y así podrás dormir | Open Subtitles | حسناً , إذهبي إلى منزله إخبريه بإنك نادمة حينها تستطيعين النوم |
| - La próxima vez que no puedas dormir o... | Open Subtitles | ربما المره القادمه لا تستطيعين النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 