| Sé que puedes oírme, cariño, así que no pretendas que no lo haces. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيعين سماعي عزيزتي, لذا لا فائدة من التظاهر بأنك لا تفعلين. |
| Es triste que la unica forma en la que puedo hablar contigo sea cuando no puedes oírme. | Open Subtitles | من المحزن بأن تكون المرة التي أتحدث معك بها لا تستطيعين سماعي |
| Si puedes oírme. Alistate para conducir el celoso-mobil. | Open Subtitles | تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة |
| puedes escucharme, sé que sí... | Open Subtitles | كلا, تستطيعين سماعي. أعلم أنّه يمكنكِ ذلك |
| Christina, ¿me oyes? | Open Subtitles | كريستينا , هل تستطيعين سماعي ؟ |
| No puedes oirme? | Open Subtitles | لا تستطيعين سماعي ؟ |
| Carter, si Puede oírme tenemos que encontrar a alguien llamado... | Open Subtitles | كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر |
| Claire, si Me escuchas te pido perdón. | Open Subtitles | ان كنتي تستطيعين سماعي, انا اسف |
| Voy a conseguirte algo... no puedes oírme. | Open Subtitles | سوف اقوم باحضار... لا تستطيعين سماعي. |
| Sí, puedo. ¿No puedes oírme? | Open Subtitles | أجل بأمكاني ذلك ألا تستطيعين سماعي ؟ |
| No sé si puedes oírme. | Open Subtitles | لستُ أدري إذا كنتِ تستطيعين سماعي. |
| Si puedes oírme por favor contéstame. | Open Subtitles | {\cH00ffff\fnArial}إن كنتِ تستطيعين سماعي رجاءً جاوبيني |
| Vamos, mamá, sé que puedes oírme. | Open Subtitles | هيا يا أمي، أعرف أنك تستطيعين سماعي |
| Mamá, venga, sé que puedes oírme. | Open Subtitles | أمي، هيا، أعرف أنك تستطيعين سماعي |
| Sé que no puedes escucharme, pero ya estás casi allí. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تستطيعين سماعي ، لكنكِ هُناك تقريباً |
| No sé si puedes escucharme pero estoy tratando de volver a casa contigo | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كنت تستطيعين سماعي لكنّي أحاول العودة للديار إليك |
| Si puedes escucharme... te amo. | Open Subtitles | إنْ كنتِ تستطيعين سماعي أنا أُحبّكِ |
| Carmen, Me oyes? | Open Subtitles | كارمن هل تستطيعين سماعي? |
| Amy, ¿me oyes? | Open Subtitles | ايمي ايمي هل تستطيعين سماعي ؟ |
| puedes oirme? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي |
| puedes oirme? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي |
| ¿Señora, Puede oírme? | Open Subtitles | آنستي، هل تستطيعين سماعي ؟ |
| ¿Me escuchas, reina Fernanda? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي أيتها الملكة (فيرناندا) |
| Me puedes oír. | Open Subtitles | تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 