| Parece que me debes otra cerveza. Mierda. Oye, nadie te ha obligado a apostar en cosas que no puedes ganar. | Open Subtitles | يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به |
| No puedes ganar solo. Espera a los demás. | Open Subtitles | ولا تستطيع الفوز وحدك لابد أن تنتظر الآخرين |
| puedes ganar o perder un partido, tú solo. | Open Subtitles | تستطيع الفوز أو الخسارة كل ذلك ، عن طريق نفسك |
| Una madre soltera no puede ganar en un mundo de hombres. | Open Subtitles | امرأة واحدة لا تستطيع الفوز في عالم الرجال |
| "Nos negaron servicio." Uno no puede ganar si intenta hacerlo en este mundo. | Open Subtitles | لن تستطيع الفوز في هذا العالم مهما حاولت |
| No puedes ganar... ningun humano puede resistir mi voluntad. | Open Subtitles | لا تستطيع الفوز. لا يوجد إنسان يقاوم إرادتي |
| Kyle, ¿realmente crees que puedes ganar esta cosa? | Open Subtitles | كايل , هل تظن بأنك تستطيع الفوز بهذا الشئ ؟ |
| La verdad es que no puedes ganar. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك لن تستطيع الفوز |
| Solo puedes ganar si amas una buena batalla | Open Subtitles | انت تستطيع الفوز اذا كنت تحب القتال الجيد |
| Escapa Afro no puedes ganar, he dicho que corras, ¡maldita sea! | Open Subtitles | هيا يا افرو لن تستطيع الفوز اهرب اهرب يا افرو |
| ¿Has tenido uno de esos días en los que no puedes ganar, Igor? | Open Subtitles | هل واجهت قط أحد تلك الأيام حينما لا تستطيع الفوز يا ايور؟ |
| Pareces vivir en este mundo engañoso en el que piensas que siempre puedes ganar. | Open Subtitles | يبدو أنك ما تزال تحيا في ذلك العالم، حيث تعتقد أنك تستطيع الفوز دائماً |
| ¡Esta es una que no puedes ganar, ahora dime donde está la muchacha! | Open Subtitles | هذه لنّ تستطيع الفوز بها أخبرني أين الفتاة؟ |
| O puedes ganar alguno en la feria. | Open Subtitles | أو تستطيع الفوز بهم في الملاهي |
| ¡Crees que puedes ganar y ser feliz por siempre! | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع الفوز والعيش بسعادة للأبد بعد هذا؟ |
| ¿Realmente cree que puede ganar la carrera contra Central Pacific en la construcción de este tren? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
| ¿Cree que puede ganar la carrera contra Central Pacific construyendo estas vías? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟ |
| Cada luchador sabe que antes o después hay una pelea que no puede ganar. | Open Subtitles | كل مصارع يعرف بأنه عاجلاً أم آجلاً هناك مباراة لا تستطيع الفوز بها. |
| Usted está en el coche, del coche va bien, ya sabes el camino, usted está en la ranura y usted sabe que si se presiona con fuerza, las llantas simplemente se gastará y no se puede ganar. | Open Subtitles | أنت في سيارة, السيارة جيدة, وأنت تعرف الحلبة أنت في أخدود وتعلم أنك لو ضغطت بشدة عجلاتك ببساطة ستتآكل ولن تستطيع الفوز |
| No podéis ganar, lo sabes. | Open Subtitles | لا تستطيع الفوز انت تعلم ذلك, الست كذلك؟ |
| Francamente, no creo que puedas ganar el caso en la corte. | Open Subtitles | بصراحة، لا اعتقد أنك تستطيع الفوز بالقضية في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 