| Necesitas una semana para prepararte. | Open Subtitles | تحتاجين لأسبوع حتى تستعدي لعطلة خارج المنزل |
| Pensé, uh, que podrías necesitar algo de ayuda para prepararte. | Open Subtitles | اعتقدت انك ستحتاجي بعض المساعده لكي تستعدي |
| Casey, no importa cuánto inviertas en tu visión del universo tienes que prepararte porque las cosas pueden cambiar. | Open Subtitles | مهما كان منصبك ونظرتك للكونِ، يَجِبُ أَن تستعدي للأشياءِ لتتَغيير. |
| Bueno, les pedí que vuelvan esta noche, y mejor que estés preparada. | Open Subtitles | حسناً، لقد طلبت منهم أن يعودوا اليوم ويستحسن لكي أن تستعدي لهذا |
| Será mejor que te prepares porque hoy a las 3:00, te voy a violar. | Open Subtitles | يجب أن تستعدي ، لأنه في الساعة ال ? سأقوم باغتصابك |
| No te preparaste para la escuela? | Open Subtitles | ألم تستعدي للذهاب إلى المدرسة؟ |
| Espero que estés lista para festejar como lo hicimos en 1999. | Open Subtitles | آمل أن تستعدي للاستمتاع كما لو أننا في عام 1999 |
| ¿Por qué te estas obsesionando con todo esto cuando tienes una importante rutina para la que prepararte? | Open Subtitles | لما أنتي مهووسة بكل هذة الأشياء بينما لديكِ استعراض يجب أن تستعدي له؟ |
| No estoy diciendo que sucederá, pero debes prepararte para eso. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنه سوف يحدث ولكن يجب أن تستعدي له |
| No... necesitas prepararte para tu audiencia. | Open Subtitles | لا يجب ان تستعدي لجلسة الاستماع اصبر 15 قيقة اخرى سيد بارتون |
| Querida, tienes 30 minutos para prepararte. ¿Has... has visto mis gemelos? | Open Subtitles | عزيزتي ، لديكِ ثلاثون دقيقة كي تستعدي هل ، هل رأيتِ أزرار كمي ؟ |
| Si deseas vivir, debes prepararte para evacuar. | Open Subtitles | لو أردت أن تعيشي، عليك أن تستعدي لعملية الإخلاء |
| Mejor tomar el sol y disfrutar de tu complaciencia para prepararte para una vida de mediocridad desesperada. | Open Subtitles | أجل، من الأفضل أن تمتصي بعض الأشعة وتنعمي برضاكِ كي تستعدي لحياة متوسطة المستوى يائسة. |
| Bien, creo que debes prepararte mentalmente para la posibilidad de que Visiting Day apeste. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تستعدي عقلياً... لإحتمالية أن فريق "يوم الزيارة فاشل |
| Son las 6:30. ¿No deberías prepararte para la fiesta? | Open Subtitles | إنها 6: 30 أليس عليك أن تستعدي للحفلة؟ |
| Si te comprometes, tienes que estar preparada para sacrificarte. | Open Subtitles | إن كنتِ جادة في هذا الأمر، فيجب أن تستعدي للمعاناة |
| Necesitas estar preparada para lo que estás a punto de ver. | Open Subtitles | يجب أن تستعدي لِما أنتِ موشكة على رؤيته. |
| Antes de que la encuentres, tienes que estar preparada para lo que puedas encontrar. | Open Subtitles | قبل أن تلاحقيها يجب ان تستعدي لما قد تجدينه |
| Será mejor que vaya a casa de Courtney Ann, y que tú te prepares para tu cita con Judson. | Open Subtitles | يفضل أن اذهب إلى كورتناي آن ومن الأفضل أن تستعدي لموعدك مع جادسون |
| Lo sabías, y no te preparaste, y aquí estás, en inferioridad numérica, armamentística y táctica, como de costumbre. | Open Subtitles | -علمت ولم تستعدي . وها أنت وقد تم التفوُّق عددًا وسلاحًا ومناورةً كالعادة. |
| - Quiero que hagas la maleta y que estés lista para irnos. | Open Subtitles | -أُريدك ِ أن توظبي حقيبة لك ِ وأن تستعدي للرحيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 