| Me alegro de verte. ¿Te has cortado el pelo? | Open Subtitles | أهلاً يا ديفيد، تسرني رؤيتك هل قصصت شعرك؟ |
| Me alegro de verte. ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك للغاية ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Es bueno verte vivito y coleando. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك في صحة جيدة |
| Pascal, cómo Me alegra verte otra vez. | Open Subtitles | باسكال كم تسرني رؤيتك مرة أخرى |
| Qué bueno verte. Estoy en una reunión, quizás después. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق |
| Hola, Jessie. Hola, Randy. Que bueno verte. | Open Subtitles | ــ مرحباً جيسي ــ مرحباً راندي، تسرني رؤيتك |
| Estoy mostrando al hombre Los Cañones. "Hola, Me alegro de verte." Estoy saludando. | Open Subtitles | أرحب بالرجل "مرحباً، تسرني رؤيتك." أنا ألوح |
| Oh, cariño, me alegro tanto de verte. Yo también Me alegro de verte. | Open Subtitles | عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً |
| Me alegro de verte, compañera. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رفيقة السكن القديمة. |
| Me alegro de verte, Marcelo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مارسيلوس. |
| Oye, Qué gusto verte. Es bueno verte. | Open Subtitles | مهلا، جيد أن أراك تسرني رؤيتك |
| Es bueno verte de nuevo, hijo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجددًا يا بُنيّ. |
| Me alegra verte de nuevo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداً |
| Me alegra verte, viejo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رجل. |
| - ¡Qué bueno verte! - ¡Qué bueno verte, mi amigo! | Open Subtitles | تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك يا صديقي |
| ¡Qué tal! ¡Qué bueno verte! ¡Hola! | Open Subtitles | مرحباً يا رجل تسرني رؤيتك |
| Que bueno verte. ¿Puedo tomar su abrigo? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك. هل من الممكن أن آخذ معطفك؟ |
| Bueno, Paul, fue Un gusto verte. | Open Subtitles | بول تسرني رؤيتك |
| Mucho gusto. | Open Subtitles | هيا بنا لنذهب - تسرني رؤيتك - |
| Bien, gracias. Sí, Gusto en verte. Te ves bien. | Open Subtitles | شكراً ، بخير تسرني رؤيتك تبدين رائعة |
| Pero, oye, Qué gusto verte. Reunámonos, ¿no? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك بشدة، لنبق على إتصال، حسناً؟ |
| Es bueno ver al viejo tú. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك وقد عدت لسابق عهدك |
| - ¡Señora Directora, que placer verla! | Open Subtitles | -سيدة (فورم ماستر)، تسرني رؤيتك |
| - Pues me da gusto verte ahora. | Open Subtitles | حسناً ، تسرني رؤيتك الآن |
| Qué bueno verlo de nuevo, señor. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك ثانية، سيدي. |
| Hola, Sr. Gold. Me alegro de verle. | Open Subtitles | مرحبًا يا سيد غولد تسرني رؤيتك مرة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 