"تسعة أعضاء في لجنة حقوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nueve miembros del Comité de los Derechos

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada por la resolución 50/155 de la Asamblea General
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة بقرار الجمعية العامة 50/155

ELECCIÓN DE nueve miembros del Comité de los Derechos DEL NIÑO CON ARREGLO AL ARTÍCULO 43 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARA REEMPLAZAR A AQUELLOS CUYO MANDATO EXPIRA EL 28 DE FEBRERO DE 2005
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 28 شباط/فبراير 2005، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General)
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة بموجب قرار الجمعية العامة 50/155

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, para reemplazar a aquellos miembros cuyo mandato expira el 28 de febrero de 2005 (CRC/SP/35 y Add.1 a 3 y Corr.1 a 3)
القيام، وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بانتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل، ليحلوا محل الأعضاء الذين انتهت مدة عضويتهم في 28 شباط/فبراير 2005 (CRC/SP/35 و Add.1-3 و Corr.1-3

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño, con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en su forma enmendada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General) [5]
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155) [5]

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada por la resolución 50/155 de la Asamblea General (CRC/SP/44 y Add.1 y 2)
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة بقرار الجمعية العامة 50/155 (CRC/SP/44 و Add.1 و 2)

5. Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño, con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en su versión modificada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General)
5 - انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155)

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño, con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, en su versión modificada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General) [5]
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155) [5]

Elección de nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño con arreglo al artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño en su versión modificada (véase la resolución 50/155 de la Asamblea General) (CRC/SP/41 y Add.1 y 2)
انتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل وفقا للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل بصيغتها المعدلة بموجب قرار الجمعية العامة 50/155 (CRC/SP/41 و Add.1 و 2)

La 13a reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño se celebrará el martes 21 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB), con la finalidad de elegir a nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño que sustituyan a los miembros cuyos mandatos expiran el lunes 28 de febrero de 2011.
تعقد الجلسة 13 للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل يوم الثلاثاء، 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) لانتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين من المقرر أن تنتهي فترة ولايتهم يوم الاثنين 28 شباط/فبراير 2011.

La 13a reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño se celebrará el martes 21 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB), con la finalidad de elegir a nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño que sustituyan a los miembros cuyos mandatos expiran el lunes 28 de febrero de 2011.
تُعقد الجلسة 13 للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل يوم الثلاثاء 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) لانتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين من المقرر أن تنتهي فترة ولايتهم يوم الاثنين 28 شباط/فبراير 2011.

La 13ª Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño se celebrará el martes 21 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas en la Sala 4 (NLB), con objeto de elegir a nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño para reemplazar a los miembros cuyo mandato expira el lunes 28 de febrero de 2011.
تُعقد الجلسة الثالثة عشرة للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل يوم الثلاثاء 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) لانتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين من المقرر أن تنتهي فترة ولايتهم يوم الاثنين 28 شباط/فبراير 2011.

La 13ª Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos del Niño se celebrará el martes 21 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas, en la Sala 4 (NLB), con objeto de elegir a nueve miembros del Comité de los Derechos del Niño para reemplazar a los miembros cuyo mandato expira el lunes 28 de febrero de 2011.
تُعقد الجلسة الثالثة عشرة للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل يوم الثلاثاء 21 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي) لانتخاب تسعة أعضاء في لجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء الذين من المقرر أن تنتهي فترة ولايتهم يوم الاثنين 28 شباط/فبراير 2011.