"تسع دقائق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nueve minutos

Y luego tengo nueve minutos para beberla, entonces son nueve sorbos en nueve minutos.
و بعدها يصبح لدي تسع دقائق لأشربه تسع رشفات في تسع دقائق.

Si hay una cosa que haya aprendido al ver la vida de Dolly Parton en bucle cada nueve minutos, ¡es que tienes que darlo todo!
لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك

nueve minutos después, el helicóptero voló hacia el aeropuerto de Tuzla, donde aterrizó, desembarcando dos personas.
وبعد تسع دقائق طارت الهليكوبتر إلى مطار توزلا حيث هبطت وترجل منها شخصان.

Ocurre un SUDEP cada siete a nueve minutos.
توجد حالة موت مفاجئ في الصرع كل سبع إلى تسع دقائق.

¿Considera un lapso de nueve minutos una negligencia?
هل التأخر فى استعادة ضربات القلب لمدة تسع دقائق يعتبر اهمالاً؟

Enfermera Espinosa, terminó hace nueve minutos.
أيتها الممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسع دقائق

Damas y caballeros, faltan nueve minutos para salir al aire. nueve minutos.
سيداتي وسادتي باقي تسع دقائق على الإرسال

En realidad, nueve minutos 50, 49, 48... ¡Siempre listo!
.. في الواقع تسع دقائق و50 ، 49 ، 48 دائماً مستعد بساعة الإيقاف

Mantenemos el nivel de vuelo a una altitud de siete a diez metros hasta nueve minutos.
لقد حافظنا على مستوى التحليق على ارتفاع من سبع إلى عشر أمتار حتى تسع دقائق

En nueve minutos, ellos cambiarán la historia aniquilando todo.
سوف يغيرون التاريخ خلال تسع دقائق عن طريق تفجير كل شيئ

Perdí a Dios a unos nueve minutos de entrar en la batalla del desierto.
فقدت الله نحو تسع دقائق في المعركة البرية

Tal vez, pero también piensas que nueve minutos no es mucho tiempo, así que ¿tú qué sabes?
ربّما، ولكنكِ تعتقدين أيضًا بأنّ تسع دقائق ليست بالمدّة الطويلة، لذا ما أدراكِ؟

Eso significa que tenemos nueve minutos enteros, cariño.
وهذا يعني وصلنا تسع دقائق كاملة، وطفل رضيع.

Ud. dice que hay nueve minutos de los que no puedo dar cuenta.
تقول أن هناك تسع دقائق لم ييُثبت أين كنت هيا

nueve minutos y 18 segundos. Tenemos que salir de aquí. La pregunta es, ¿hacia dónde?
تسع دقائق و18 ثانية، علينا التحرك من هنا، السؤال هو أين؟

Bueno, si no nos vamos en nueve minutos, no iremos al funeral de Larry, sino a la fiesta de salida del clóset de Robert y Sol.
حسنا، إذا كنا لا تترك في تسع دقائق ونحن لن نذهب لجنازة لاري، ونحن في طريقنا إلى أن يذهب إلى روبرت وسول الخروج الحزب

No hay manera de que estarán aquí en nueve minutos.
لا توجد طريقة أنها سوف أكون هنا في تسع دقائق.

Si pilotas el Chiron a fondo vaciará su depósito en nueve minutos.
إذا كنت تقود الشقة تشيرون بها انها سوف تستنزف خزان في تسع دقائق.

Poco después, los AWACs detectaron los helicópteros y los rastrearon durante nueve minutos.
وبعد فترة وجيزة من ذلك، رصدت شاشات رادار طائرات " أواكس " الطائرتين العموديتين وتعقبتهما لمدة تسع دقائق.

En los Países Bajos, la enfermería domiciliaria solía hacerse casi como el supermercado: trabajo estandarizado y prescrito al minuto: nueve minutos el lunes, siete minutos el miércoles y ocho minutos el viernes.
في هولندا، تمريض الرعاية المنزلية الذي يتم تشغيله يشبه إلى حد كبير السوبر ماركت: عمل موحد وموصف للحظة، تماما، تسع دقائق يوم الاثنين، سبع دقائق يوم الأربعاء، ثماني دقائق يوم الجمعة.