| vive aquí y se lía un poco con unos y con otros. | Open Subtitles | إنّها تسكن هنا, وتقضي لياليها في الخارج قليلًا. |
| Quisiera hablar con la joven dama que vive aquí. | Open Subtitles | أود التكلم مع الآنسة الشابة التي تسكن هنا. |
| La niña pequeña, que vive aquí, me hizo sentir mejor sobre todo esto. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة التي تسكن هنا غيّرت رأيي حول المسألة كلها |
| Lo que iba a decir es, que no vives aquí. | Open Subtitles | الذي كنت على وشك أن أقوله أنت لا تسكن هنا |
| Sí que importa, porque no vives aquí ni tienes llave. | Open Subtitles | نعم، في الواقع يهم ذلك، لأنك لا تسكن هنا ولا تملك مفتاح البيت |
| Solo quería saber si vivía aquí la Sra. Voss. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف فقط إن كانت الانسة فوس التي كانت تسكن هنا قد ضاعت |
| Entonces, ¿ahora estás viviendo aquí? De okupa. No es exactamente la mansión Hastings | Open Subtitles | اذن انت تسكن هنا الان لكني املك كنبة كاملة لي |
| Bien, mire, a nosotros nos llamó la mujer que vive aquí. | Open Subtitles | حسناً ، انظر ، جاءنا اتصال من المرأة التي تسكن هنا |
| ya no vive aquí, papá. No están casados. - ¿Qué? | Open Subtitles | إنها لم تعد تسكن هنا يا أبي و أنت لست متزوجا |
| Vamos, Melvin, tenemos que fingir que Kate vive aquí. | Open Subtitles | هيا مالفن علينا التضاهر بأن كايت تسكن هنا |
| Parece que una vieja vive aquí. | Open Subtitles | يبدوا كأن هناك إمرأة عجوز ما تسكن هنا. |
| No, ella ya no vive aquí. | Open Subtitles | كلا، ما عادت تسكن هنا. |
| Mi madre vive aquí. | Open Subtitles | أجرِ عملية زرع مثانة. امي تسكن هنا |
| ¿Qué quieres decir con que vives aquí? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنّك تسكن هنا ؟ |
| No vives aquí hace mucho | Open Subtitles | لا تسكن هنا منذ فترة طويلة؟ |
| Síi. ¿Vives aquí hace mucho? | Open Subtitles | -نعم ، هل تسكن هنا منذ وقت طويل ؟ |
| Paul, no puedes venir aquí cada vez que quieras. Ya no vives aquí. | Open Subtitles | بول)، لا يمكنك المجيء إلى هنا متى شئت) لم تعد تسكن هنا |
| Santo cielo, Herb. ¿Vives aquí? | Open Subtitles | يا الهي,هيرب. انت تسكن هنا ؟ |
| El superintendente dijo haberla visto antes pero ella no vivía aquí. | Open Subtitles | سوبر قال بأنه رآها قبل ذلك ولكنها لا تسكن هنا |
| Por eso no la quería viviendo aquí, ni la quería ver. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أريدها أن تسكن هنا أو لرؤيتها |
| si vives aqui solo? | Open Subtitles | نعم سيدتى هل تسكن هنا وحدك؟ |
| Entonces, te quedas aquí. Eso... | Open Subtitles | ولكنى لم اتخيل ابدا ان تسكن هنا |
| ¿Cómo que no vivirá aquí mucho tiempo? | Open Subtitles | ماذا تعني انك لن تسكن هنا لمدة طويلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 