| Me repugnas y eres un hijo de perra engreído... pero estoy dándote un equipo de supervivencia. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنت تدقع إلى الإشمئزاز من حيث المبدأ و أنت نذل قذر و لكنى أحاول أن أعطيك أداة للبقاء على قيد الحياة ، هل تسمعنى ؟ |
| - ¡Me da igual, está enferma! - Lucas, ¿me oyes? | Open Subtitles | لا تجلب الخراب لها , انها مريضة لوكا , هل تسمعنى ؟ |
| Oye, Bert, amigo. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | بيرت , يا صديقى القديم هل تسمعنى ؟ |
| ¡Lo que quiero es que eso desaparezca de esta plataforma! ¿Me oye, Roger Ramjet? | Open Subtitles | كل ماأريدة هو اخلاء هذا الشئ من على الحفار هل تسمعنى ؟ |
| Gary, si Puedes oírme, vuelve al auto ahora, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى |
| ¿Todavía me copias bien, grandulón? | Open Subtitles | هل مازلت تسمعنى أيها الضخم اليس كذلك ؟ |
| Si intentas algo dispararé sin previo aviso, ¿me oíste? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| Y no te me duermas, colega, o te arrepentirás. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لا تقلقنى من النوم بين الحين و الأخر و إلا أوسعتك ضربا .. هل تسمعنى ؟ |
| Si no recupero al Duque en las próximas dos horas... le voy a entregar esos discos a los federales, ¿me oyes? | Open Subtitles | إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟ |
| Disminuye la transferencia o destruirás la conexión principal, ¿me oyes? | Open Subtitles | تراجع .. ستُفجر المركبة البائسة هل تسمعنى ؟ |
| Hoy no sales del departamento, ¿me oyes? | Open Subtitles | انت لن تغادر هذه الشقة اليوم هل تسمعنى ؟ |
| - Te invitaré a cenar. - ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنا سوف أتتى اليك لأشترى لك الغذاء هل تسمعنى ؟ |
| Aquí Daniels. Posición confirmada. Si me escuchas, tócate la oreja. | Open Subtitles | انا "دانييل" ، انا فى موقعى المس اذنيك اذا كنت تسمعنى |
| Te lo estuve diciendo por mucho tiempo pero no me escuchas. | Open Subtitles | لقد قلت لك منذ فتره ولكنك لا تسمعنى |
| No sé si Me oye con esa pianola, pero lo sacaré de ahí. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت تسمعنى مع صوت موسيقى البيانو لكنى سأخرجه من هناك حتى تتمكن من السمع |
| Apriétame la mano si Puedes oírme. | Open Subtitles | اضغط على يدى اذا كنت تستطيع ان تسمعنى , ابى |
| ¡Ah, qué diablos pasa! Hippy, ¿me copias? | Open Subtitles | اللعنة , هيبى هل تسمعنى ؟ |
| Estás muerto. No vuelvas a casa, estás muerto ¿Me oíste? | Open Subtitles | . أنت ميت , لا تعود إلى المنزل أبداً هل تسمعنى ؟ |
| Bravo 6 a Flota de Rescate, ¿me copia? | Open Subtitles | من برافو 6 ، إلى أسطول الإنقاذ هل تسمعنى ؟ |
| Esto es una estafa. Tiene que escucharme, hicieron trampa, se lo garantizo. | Open Subtitles | هذا فخ ,و عليك أن تسمعنى واستطيع أن أوكد لك |
| No me estás escuchando, papá. Estoy ocupado. Te llamaré cuando tenga tiempo. | Open Subtitles | يبدو انك لا تسمعنى سأتصل بك حينما تحين لي فرصة |
| Estamos inutilizados en la 9 Este. ¿Me oyen? | Open Subtitles | نحن متوقفون على 9 شرق منتصف مقاطعة كيسسيل. هل تسمعنى ؟ |
| ¡Detenganlos! ¡La seguridad del país depende de eso! ¡¿Me escuchan? | Open Subtitles | اطلق عليهم , فمصير دولتنا يعتمد على ذلك هل تسمعنى ؟ |
| Repito, aquí el 226. ¿Alguien me escucha? | Open Subtitles | أكرر هنا 226 هل تسمعنى ؟ |
| A lo mejor no lo has oído bien. Estamos hablando de tu futuro. | Open Subtitles | يبدوا انك لم تسمعنى بصوره صحيحه هذا هو مستقبلك ما نتحدث عنه |
| Deepcore, ¿me copian? Aquí Explorador Benthic. Cambio. | Open Subtitles | دييبكور , هل تسمعنى , هنا بينثك اكسبلورر , حول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 