| Me oyes, tiene una bomba... y mi marido también esta involucrado en esto. | Open Subtitles | هل تسمعينني .. يوجد بها قنبلة زوجي مشترك في هذا أيضاً |
| Te dije que no estarías sola aquí, Donna. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أخبرتك . لن تعملي هنا بمفردك دونا . هل تسمعينني |
| No sé si Me escuchas, Lana pero si supieras lo que significas para mí... | Open Subtitles | أجهل إن كنتي تسمعينني حتى لانا لكن لو عرفتي مدى أهميتك لي |
| Mamá, si puedes oírme, regresaré a primera hora mañana, ¿está bien? | Open Subtitles | أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر |
| No se siquiera si me estás escuchando. | Open Subtitles | ولتفاصيل الأحداث لا أعرف ..إذا كنت تسمعينني |
| Voy a cambiar. ¿Me oíste, Meg? | Open Subtitles | حسناً .. أنا سأتغير هل تسمعينني , يا ميج؟ |
| Tengo contacto visual. Asiente si Me oyes. | Open Subtitles | حسناً، لدي رؤية أومأي برأسكِ، إذا كُنتِ تسمعينني |
| La policía ya está en ello, así que déjalo estar, ¿me oyes? | Open Subtitles | الشرطة الآن ستهتمُّ بالأمر و لا يجب عليك التدخل هل تسمعينني ؟ |
| Pero no va a evitarlo. ¡¿Me oyes? ! | Open Subtitles | لكنه لن يمنع حدوث ذلك الأمر هل تسمعينني ؟ |
| Saturna, ¿es que no Me oyes? | Open Subtitles | ألا تسمعينني يا ساتورنا ؟ |
| Además, necesito mirarte a los ojos y asegurarme que Me escuchas. | Open Subtitles | اضافة الى انني اريد ان انظر الى عينيك واتأكد انك تسمعينني |
| Fuera de las calles, aquí frente a mí. Es un peligro para todos nosotros. - Dime que Me escuchas. | Open Subtitles | خارج الشوارع هنا أمامي، يشكّل خطراً علينا جميعاً، قولي لي إنك تسمعينني |
| ¿Me escuchas, loca? | Open Subtitles | هل تسمعينني, أيّتها الإمرأة المجنونة؟ |
| Aunque no puedes oírme... el hecho de poder ver a alguien mientras estoy hablando es suficientemente bueno. | Open Subtitles | ،على الرغم من أنك لا تسمعينني على الأقل يمكنكي التحدث الى الناس |
| Está bien Emily, normalmente pediría permiso para esto, pero no puedes oírme, así que voy a ponerte un hechizo para que puedas oírme y verme. | Open Subtitles | حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني لذا هذا هو السبب لألقي عليك تعويذة |
| Michelle, no sé si puedes oírme. | Open Subtitles | - جاك ؟ ميشيل ، لا أدري أن كنت لا تزالين تسمعينني الشريحة مع كايت ويوسف |
| Por eso necesitas seguir escuchando. | Open Subtitles | لأن في الوقت الحالي هو في طريقه لفندقك و لهذا يجب أن تسمعينني جيداً |
| Dado que parece que no Me oíste la primera vez. | Open Subtitles | بما أنه يبدو أنك لم تسمعينني في أول مرة، |
| ¿Me escuchaste cuando te hablé? | Open Subtitles | كنتِ تسمعينني عندما أتحدث معك؟ |
| ¿Puedes oirme? | Open Subtitles | و كيف أعرف إن كنت تسمعينني ؟ |
| Linda, si Puedes escucharme... creo. | Open Subtitles | ليندا , إن كنت تسمعينني فأنا أصدقك |
| Eula, ¿has oído? | Open Subtitles | هيه، يولا هل تسمعينني ؟ |
| Hasta entonces, es mejor que se mantenga alejada de mí, ¿me oye? | Open Subtitles | ، حتى ذلك الوقت من الأفضل لكِ الإبتعاد عني ، هل تسمعينني ؟ |
| BOBO LOCAL Si me escucha: | Open Subtitles | لكن الآن أعرف تحركاتها، لذا لو تسمعينني يا سيدتي، |
| - Lo sé. Lo siento. Tengo algo que decirte, y quiero que me escuches. | Open Subtitles | أعرف ، آسف ، ولكن لدي شئ أود أن أقوله وأريدكِ أن تسمعينني ، حسناً؟ |
| Sé que puede oírme. ¿Señorita? | Open Subtitles | أعلم بانك تسمعينني, يا آنسـة؟ |
| Voy a tocar la otra pared. Cuando me oigas, toca esta pared. | Open Subtitles | سأنقر على الجدار الآخر وعندما تسمعينني أنقري على هذا الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 