| Seguro que parece un castigo. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | انا متأكد بأن شعورنا الآن نفس شعوره هل تسمع هذا ؟ |
| Daniel, ¿oyes eso? | Open Subtitles | دانيال , هل تستطيع أن تسمع هذا ؟ |
| Creo que a la comisionada le gustaría escuchar esto también. Buenas noches. | Open Subtitles | أظن بأن المفوض تود أن تسمع هذا أيضاً، عمتما مساءً |
| - Tiene un estilo singular. Me gusta eso. - Sí. ¿Oíste eso, Jimmy? | Open Subtitles | لديه نمط فريد من نوعه, يعجبنى هذا نعم, هل تسمع هذا, جيمي ؟ |
| ¿Vas a decirme que no Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنك لم تسمع هذا ؟ |
| ¿Escuchas eso, padre? | Open Subtitles | هل تسمع هذا يا أبي ؟ |
| - No has oído eso de mí. | Open Subtitles | لكنها لم تأتي لتلعب ابداً انت لم تسمع هذا مني |
| Espera a que escuches esto. Acabo de ver a Robin de Loxley. | Open Subtitles | انتظر حتى تسمع هذا لقد رأيت روبن من لوكسلاي |
| Seguro como que esta mierda es parecida a un castigo. ¡Eugh! ¿Oyes eso? Arriba, arriba, aguanta, ¡dame tu mano! | Open Subtitles | انا متأكد بأن شعورنا الآن نفس شعوره هل تسمع هذا ؟ الى الأعلى الى الأعلى ! |
| ¿No Oyes eso, hijo? | Open Subtitles | ألم تسمع هذا يا بني؟ |
| ¿Oyes eso? Yo oigo algo. | Open Subtitles | هل تسمع هذا انا أسمع شيءً ما |
| Tal vez no quieras escuchar esto, pero una vez que eso pasa, | Open Subtitles | ربما لا تود ان تسمع هذا ولكن بمجرد ان يحدث |
| Si quieres tocar tambores, tienes que escuchar esto. | Open Subtitles | مخيف إذا أردت أن تعزف الطبل عليك ان تسمع هذا |
| Definitivamente vas a querer un pie de autor después de escuchar esto. | Open Subtitles | ستريد بالتأكيد كتابة القصة بعد أن تسمع هذا. |
| No Oíste eso, ¿verdad? No lo viste. ¿Estás bien? | Open Subtitles | أنت لم تسمع هذا هل أنت بخير ؟ |
| No Oíste eso, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تسمع هذا أليس كذلك ؟ |
| Haz de cuenta que no Escuchaste eso. Seguro. | Open Subtitles | تظاهر انك لم تسمع هذا - لكي هذا - |
| ¿Escuchaste eso George? | Open Subtitles | هل تسمع هذا جورج |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | تسمع هذا الصوت, صديقي؟ |
| No puede ser la primera vez que hayas oído eso. No. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى بالتأكيد التي تسمع هذا فيها |
| Brian debes llamarme en cuanto escuches esto, tenemos un problema bien serio. | Open Subtitles | برايان عليك أن تتصل بي حالما تسمع هذا لدينا مشكلة حقيقية |
| Antes de irse, coronel, escuche esto. | Open Subtitles | قبل انت تذهب , أيها العقيد ربما يجب أن تسمع هذا |
| Si estás escuchando esto significa que la confrontación con la que soñabas se está convirtiendo en realidad. | Open Subtitles | إذا كنت تسمع هذا فهذا يعني أن المواجهة التي كنت تحلم بها أخيرا تحققت |
| ¿No Lo oyes? Ese ruido irritante. | Open Subtitles | الا تسمع هذا هذا الصوت المزعج؟ |
| Pero supongo que no te sorprende mucho oír eso. | Open Subtitles | لكنّي أعتقد بأنّه ليس صدمة لك ان تسمع هذا |
| - Está bien. Puede quedarse si quiere. No me preocupa que oiga esto. | Open Subtitles | راي يمكنها المكوث هنا لا أخشى أن تسمع هذا |
| Ahora es el momento de entrar en ella. ¡Pero no Lo has oído aquí! | Open Subtitles | الآن حان الوقت للدخول و لكنك لم تسمع هذا هنا |
| No me diga. ¿Oyó eso, Columbo? | Open Subtitles | هل تسمع هذا " كولومبو " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 