| Escucha, deja de llamarme así, por favor. | Open Subtitles | أنظر، توقّف عن تسميتي بذلك، أرجوك |
| - y mucho de otras cosas. - ¿A mí iban a llamarme Carl? | Open Subtitles | وأكثر عن أمور أخرى ــ اذاً، كان يفترض تسميتي كارل؟ |
| - A ti sí te comprarían droga. - Tú eres un pilluelo callejero ahora. Dejen de llamarme un pilluelo callejero. | Open Subtitles | سيشترون المخدرات من مشرد مثلك توقفوا عن تسميتي بالمشرد انا لست مشرد |
| Bueno, llamarme esclavo es... Es simplificar mi condición, yo diría que más bien soy un... | Open Subtitles | تسميتي بالخادم هي تبسيط لنطاق عملي اعتبر نفسي |
| En recompensa por no nombrarme arzobispo el rey consintió mandarme como su representante a Roma. | Open Subtitles | كتعويض لي عن عدم تسميتي كرئيس أساقفة "لقد وافق الملك على إرسالي كمندوب له إلى "روما |
| Solían llamarme el "Rey Tut", porque soy tan bueno encubriendo las cosas. | Open Subtitles | إعتادو على تسميتي بالملك توت بسبب أني جيد تماماً في المحافظة على الأسرار |
| Yoqueríadarlelas gracias por llamarme un artista, porqueenel momentoque ustedhizo , tantos años perdidos habían sentido. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على تسميتي بالفنانة ،لأنكَ في اللحظة التي قلت فيها ذلك اصبح للكثير من السنوات الضائعة معنى |
| Deja de llamarme. Lo digo de verdad. Estoy ocupada. | Open Subtitles | توقفي عن تسميتي بالفزاعة انا اعني هذا انا مشغولة |
| No te atrevas a llamarme secularista hipócrita. | Open Subtitles | لا تجرؤ على تسميتي بعلمانية منافقة |
| Como te atreves a llamarme irracional! | Open Subtitles | كيف تجروء على تسميتي بغير عقلانية |
| No deseas llamarme falso idiota primero? | Open Subtitles | ألا تريد تسميتي الأحمق المزيف أولا؟ |
| ¡No te atrevas a llamarme así! | Open Subtitles | لا تجرؤي على تسميتي بهذا |
| Pueden llamarme ANNA. | Open Subtitles | يمكنكم تسميتي آنا |
| Pueden llamarme Ray o pueden llamarme Jay. | Open Subtitles | يمكنكم تسميتي (راي)، أو يمكنكم تسميتي (جاي) |
| Hola, soy el Agente Especial DiNozzo, puedes llamarme Tony, ¿sí? | Open Subtitles | أنا العميل الخاص (دينوزو) يمكنك تسميتي (طوني), حسناً؟ |
| Puedes llamarme rayo de sol mientras prometas... | Open Subtitles | بإمكانك تسميتي بـ"شروق الشمس" طالما أنك تعد بـ... |
| ¡Para de llamarme chica tortuga! | Open Subtitles | ! توقفوا عن تسميتي بالفتاة السلحفاة |
| Papá, Madison no deja de llamarme sobre las teorías de Movimiento Humano. | Open Subtitles | أبّي, (ماديسون) لم تنفك عن تسميتي بكلّ هذه المسميّات الّتي ضد الإنسانية |
| Liz Lemon, ¿acabas de llamarme idiota en este televisor? | Open Subtitles | وهو تسميتي الخاصة لأكل الـ(كريب) على الغذاء ليز ليمون) هل قلتِ) أنني أبله في هذا التلفاز؟ |
| Solo quería que supieran que a partir de ahora, pueden llamarme "Suki". | Open Subtitles | اردت فقط ان اخبركم انه من الان وفصاعدا يمكنكم تسميتي (سوكي). |
| Y han decidido nombrarme... Ash en funciones. | Open Subtitles | و قرروا تسميتي بالآش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 