Vacía tu taquilla, y prepárate para trasladarte al instituto de Chatswin Este. | Open Subtitles | أفرغي خزانتك و أستعدي ليتم نقلك إلى ثانوية شرق تشاتسون |
Nos enamoramos en Xanadude... la primera pista de patinaje gay en Chatswin. | Open Subtitles | وقعنا بالحب في زاندودا أول حلبة تزلج للمثليين في تشاتسون |
Y además, tan pronto salgas de Chatswin, vas a tener una nueva perspectiva. | Open Subtitles | بالأضافة بمجرد أن تخرُجي من تشاتسون سيكون لكِ منظور جديد كُلياً |
Chatswin debe ser el único sitio en la Tierra donde el divorcio era algo por lo que chocas los cinco. | Open Subtitles | تشاتسون هي المكان الوحيد على الأرض الذي يعتبر الطلاق شيئا يهتف من أجله |
La llegada de la Señora Evans me hizo dar cuenta lo que había estado extrañando en Chatswin... | Open Subtitles | وصول الأنسة ايفانز ذكرني بما كنت أفقده في تشاتسون |
Consigues un trabajo y no me lo dices, ¿y luego vas al este de Chatswin y compras una scooter sin mi permiso? | Open Subtitles | حصلتِ على وظيفة ولم تخبريني و ذهبت إلى شرق تشاتسون لشراء دباب بدون إذن؟ |
En Chatswin, la hierba es más verde... | Open Subtitles | في تشاتسون العشب حقا أكثر خضرة |
Yakult ha estado viviendo como un perro gay en East Chatswin. | Open Subtitles | ياكولت كانت تعيش كـ كلب شاذ في شرق تشاتسون 554 00: 19: 49,082 |
En fin, Theo recordó que te habías mudado a Chatswin y ya que estábamos cerca decidimos venir a verte. | Open Subtitles | على أي حال ثيو ذكر انك انتقلت إلى تشاتسون بما اننا قريبون جدآ منك قررنا ان نمر عليك |
Mirad, puede que haya algunas diferencias superficiales entre el George de Nueva York y el George de Chatswin, pero en el fondo, sigo siendo el tipo de siempre. | Open Subtitles | انظرو ربما قد يكون هناك بعض الاختلافات سطحيه بين جورج النيويوركي وجورج تشاتسون |
Vosotros habéis estado en Chatswin que, ¿tres horas? | Open Subtitles | انتم يارفاق كنتم في تشاتسون مامدى؟ لمدة 3 ساعات |
No, recibí un fax de mi madre que decía que Tessa estaba aquí, en Chatswin, entonces mi vuelo se demoró, así que vine directamente aquí. | Open Subtitles | بلى انه صحيح لا حصلت على فاكس من والدتي تقول ان تيسا هنا في تشاتسون |
Solo en Chatswin el día del secretario asistente era una ocasión que garantizaba canastas de regalo, globos y limusinas llenas de secretarias asistentes. | Open Subtitles | فقط في تشاتسون كان يوم السكرتير الأصغر مناسبة لأرسال لتأمين سلة هدايا |
He sido informado que ya no eres una residente de Chatswin. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغي أنكِ لم تعِدي مقيمة في تشاتسون |
Dentro de esa casa está Chatswin Este. | Open Subtitles | داخل هذا المنزل هو شرقي تشاتسون |
Y resulta que la mitad de su propiedad está en Chatswin Este, y ahora ha sido expulsada del club. | Open Subtitles | أتضح أن نصف عقارها في شرق تشاتسون و الآن أنطردت من النادي |
No, te estoy pidiendo que recalifiques su propiedad para que pueda permanecer como residente de Chatswin. | Open Subtitles | لا انا أطلب منك بأعادة تخطيط عقارها حتى يمكنها أن تظل مقيمة في تشاتسون |
Parece que ninguno de nosotros va a ir al club de campo de Chatswin en un tiempo. | Open Subtitles | لذا يبدو أنهُ لا أحد منا سيذهب إلى النادي تشاتسون الريفي في أي وقت قريب |
Y Noah no estaba dispuesto a perder a su mejor amigo por Chatswin Este. | Open Subtitles | و نوح لم يكن مستعد لخسارة أعز أصدقائهُ لشرق تشاتسون |
Y así fue, como las Royce fueron de nuevo ciudadanas de Chatswin. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة فقط آل رويسس كانوا مواطنون في تشاتسون مرة أُخرى |