| Taller sobre “La gobernanza y los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de México, la República de Corea y Rumania) | UN | حلقة عمل بعنوان " الحوكمة وأهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا، ورومانيا، والمكسيك) |
| Debate en grupo sobre el tema “Hacia una nueva generación de objetivos de desarrollo –– una jornada de debates oficiosos sobre el programa para el desarrollo posterior a 2015” (organizado conjuntamente por las Misiones permanentes de Francia, México y el Perú, la Oficina de la Friedrich-Ebert-Stiftung en Nueva York y el Club de Madrid) | UN | حلقة نقاش بعنوان " نحو جيل جديد من الأهداف الإنمائية - يوم من المناقشات غير الرسمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لبيرو وفرنسا والمكسيك، ومكتب مؤسسة فريدريش إيبرت ستيفتونغ في نيويورك، ونادي مدريد) |
| Acto especial sobre el tema " Demasiado joven para casarse: Empoderamiento de las niñas como líderes del mañana” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, Ghana y los Países Bajos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con Plan International) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع ' ' لا لزواج صغيرات السن: تمكين الفتيات ليصبحن قائدات الغد`` (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من غانا وكندا وهولندا، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للنهوض بأحوال الطفل (Plan International) |
| Acto especial sobre el tema " Demasiado joven para casarse: Empoderamiento de las niñas como líderes del mañana” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, Ghana y los Países Bajos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con Plan International) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " لا لزواج صغيرات السن: تمكين الفتيات ليصبحن قائدات الغد " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من غانا وكندا وهولندا، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للنهوض بأحوال الطفل (Plan International) |
| Acto especial sobre el tema “Demasiado joven para casarse: Empoderamiento de las niñas como líderes del mañana” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes del Canadá, Ghana y los Países Bajos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en colaboración con Plan International) | UN | مناسبة خاصة عن موضوع " لا لزواج صغيرات السن: تمكين الفتيات ليصبحن قائدات الغد " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من غانا وكندا وهولندا، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المنظمة الدولية للنهوض بأحوال الطفل (Plan International) |
| Debate en grupo sobre el tema “Hacer que funcione: el criterio de la violencia por razón de género en el Tratado sobre el Comercio de Armas” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Austria, Islandia y el Reino Unido; Reaching Critical Will; Armas Bajo Control; y Oxfam) | UN | حلقة نقاش بشأن " كيفية تفعيل معيار العنف الجنساني في معاهدة تجارة الأسلحة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأيسلندا والمملكة المتحدة والنمسا؛ ومشروع بلوغ الإرادة الحاسمة؛ وحملة مراقبة الأسلحة؛ ومنظمة أوكسفام) |
| Acto especial sobre el tema “La medición de la pobreza multidimensional universal para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Dominicana, Alemania y México, y por la Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Acto especial sobre el tema “La medición de la pobreza multidimensional universal para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Dominicana, Alemania y México, y por la Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Acto especial sobre el tema “La medición de la pobreza multidimensional universal para la aplicación efectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la República Dominicana, Alemania y México, y por la Oxford Poverty and Human Development Initiative) | UN | مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “Protección de la Infancia: compartir la responsabilidad y fortalecer el entorno de protección para los niños “ (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Belarús, el Ecuador, Filipinas, Kazajstán, y la República Democrática Popular Lao, junto con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بعنوان " حماية الطفل: تقاسم المسؤولية وتعزيز البيئة التي توفر الحماية للأطفال " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لبيلاروس، وإكوادور، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وكازاخستان، والفلبين، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Acto especial con ocasión del Día Internacional de las Personas de Edad (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, El Salvador, Eslovenia, Sudáfrica y Tailandia, y el Comité de ONG sobre el Envejecimiento, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES)) | UN | مناسبة خاصة عن اليوم الدولي للمسنين (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وتايلند وجنوب أفريقيا والسلفادور وسلوفينيا، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Acto sobre el tema “Asistencia jurídica recíproca y extradición por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el delito de genocidio – Iniciativa para establecer un tratado multilateral” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Bélgica, los Países Bajos y Eslovenia) | UN | مناسبة عن موضوع " المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين في حالات جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجريمة الإبادة الجماعية - مبادرة لإبرام معاهدة متعددة الأطراف " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وبلجيكا وسلوفينيا وهولندا) |
| Acto sobre el tema “Asistencia jurídica recíproca y extradición por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el delito de genocidio – Iniciativa para establecer un tratado multilateral” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Bélgica, los Países Bajos y Eslovenia) | UN | مناسبة عن موضوع " المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين في حالات جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجريمة الإبادة الجماعية - مبادرة لإبرام معاهدة متعددة الأطراف " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وبلجيكا وسلوفينيا وهولندا) |
| Acto sobre el tema “Asistencia jurídica recíproca y extradición por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y el delito de genocidio – Iniciativa para establecer un tratado multilateral” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de la Argentina, Bélgica, los Países Bajos y Eslovenia) | UN | مناسبة عن موضوع " المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين في حالات جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجريمة الإبادة الجماعية - مبادرة لإبرام معاهدة متعددة الأطراف " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين وبلجيكا وسلوفينيا وهولندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 