| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “La caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Alemania y el Gabón) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الكائنات الحية البرية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا وغابون) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “La caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Alemania y el Gabón) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الكائنات الحية البرية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا وغابون) |
| Actos especiales con ocasión del primer Día Mundial del Suelo (5 de diciembre) y la inauguración del Año Internacional de los Suelos (resolución 68/232 de la Asamblea General) (organizados conjuntamente por las Misiones Permanentes de Qatar y Tailandia, y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)) | UN | مناسبة احتفالا باليوم العالمي للتربة (5 كانون الأول/ديسمبر) واستهلال السنة الدولية للتربة (قرار الجمعية العامة 68/232) (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لقطر وتايلند ومنظمة الأغذية والزراعة) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Mesa redonda sobre el tema “Recuperarse de los conflictos: salud mental y apoyo psicológico y social a personas y comunidades” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Bélgica y Uganda) | UN | حلقة نقاش في موضوع " الشفاء في أعقاب النزاع - تقديم الدعم النفسي والاجتماعي والمتعلق بالصحة العقلية إلى الأفراد والمجتمعات " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا) |
| Mesa redonda sobre el tema “Recuperarse de los conflictos: salud mental y apoyo psicológico y social a personas y comunidades” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Bélgica y Uganda) | UN | حلقة نقاش في موضوع " التعافي بعد انتهاء النزاع: مؤازرة الأفراد والجماعات بالرعاية في مجالات الصحة العقلية والنفسية والخدمات الاجتماعية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا) |
| Mesa redonda sobre el tema “Recuperarse de los conflictos: salud mental y apoyo psicológico y social a personas y comunidades” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Bélgica y Uganda) | UN | حلقة نقاش في موضوع " التعافي بعد انتهاء النزاع: مؤازرة الأفراد والجماعات بالرعاية في مجالات الصحة العقلية والنفسية والخدمات الاجتماعية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا) |
| Mesa redonda sobre el tema “Recuperarse de los conflictos: salud mental y apoyo psicológico y social a personas y comunidades” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Bélgica y Uganda) | UN | حلقة نقاش في موضوع " التعافي بعد انتهاء النزاع: مؤازرة الأفراد والجماعات بالرعاية في مجالات الصحة العقلية والنفسية والخدمات الاجتماعية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا) |
| Mesa redonda sobre el tema “Recuperarse de los conflictos: salud mental y apoyo psicosocial a personas y comunidades” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Bélgica y Uganda) | UN | حلقة نقاش في موضوع " التعافي بعد انتهاء النزاع: مؤازرة الأفراد والجماعات بالرعاية في مجالات الصحة العقلية والنفسية والخدمات الاجتماعية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأوغندا وبلجيكا) |
| Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y Malí, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) | UN | حلقة نقاش في موضوع " إعمال حقوق الطفل في فترة الطفولة المبكرة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا ومالي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y Malí, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) | UN | حلقة نقاش في موضوع " إعمال حقوق الطفل في فترة الطفولة المبكرة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا ومالي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| de la Secretaría de las Naciones Unidas. Mesa redonda sobre el tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y Malí, con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) | UN | حلقة نقاش في موضوع " إعمال حقوق الطفل في فترة الطفولة المبكرة " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا ومالي، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “La caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Alemania y el Gabón) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الكائنات الحية البرية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا وغابون) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “La caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Alemania y el Gabón) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الكائنات الحية البرية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا وغابون) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “La caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Alemania y el Gabón) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الكائنات الحية البرية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا وغابون) |
| Acto de alto nivel sobre el tema “La caza furtiva y el tráfico ilícito de fauna y flora silvestres” (organizado conjuntamente por las Misiones Permanentes de Alemania y el Gabón) | UN | مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الصيد غير المشروع والاتجار غير المشروع في الكائنات الحية البرية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لألمانيا وغابون) |
| Actos especiales con ocasión del primer Día Mundial del Suelo (5 de diciembre) y la inauguración del Año Internacional de los Suelos (resolución 68/232 de la Asamblea General) (organizados conjuntamente por las Misiones Permanentes de Qatar y Tailandia, y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)) | UN | مناسبة احتفالا باليوم العالمي للتربة (5 كانون الأول/ديسمبر) واستهلال السنة الدولية للتربة (قرار الجمعية العامة 68/232) (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لقطر وتايلند ومنظمة الأغذية والزراعة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 