"تشارلوت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Charlotte

Charlotte, te voy a decir ésto con tiempo porque no quiero que te sorprendas, pero, voy a abrazarte.
تشارلوت , أنا سأقول لك هذا قبل وقته لأنني لا أريدك أن تندهشي ولكن ..

Charlotte, querida, me duele que este sinvergüenza haya mentido a su manera en tus afectos.
تشارلوت عزيزتى انة يحزننى ان هذا الوغد قد كذب عليك فى حبة لكى

Una de esas mujeres republicanas blancas en Charlotte era camarera y luchaba por permanecer despierta con un enorme refresco Big Gulp.
نادلة من الجمهوريين البيض في تشارلوت صارعت من أجل البقاء مستيقظة وبيدها صودا.

Si no volvemos al atardecer, llévalos con tu tía Charlotte.
إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت.

Les presento a Charlotte, mi futura compañera de cuarto.
أة, شباب؟ صديقتى تشارلوت ستكون شريكتى فى الغرفة السنة القادمة

Ud. nos devuelve a Venna y Charlotte y nosotros nos vamos de aquí y no le decimos a nadie.
أنت ستعيد لنا فينا ثم تشارلوت و سنبتعد بعيدا من كل هذا

Walter, le presento a mis primas Charlotte y Wendy.
والتر, أريدك أن تقابل قريبتيّ تشارلوت و ويندي

Aunque adoraba el chismorreo, hoy a Charlotte le preocupaba un problema propio.
وعادة تكثر النميمة ولكن , الـيوم تشارلوت كانت مشغولة وفى مشكلة خاصة بها

Mi querida Charlotte, siento haberme escabullido sin despedirme.
عزيزتى , تشارلوت انا اسفة انى ذهبت بعيدا دون ان اودعك

Dr. Cooper Freedman. Ésta es la Dra. Charlotte King.
دكتور كوبر فريدمان وهذه الدكتورة تشارلوت كينق

Charlotte está muy dañada para querer un hijo,
تشارلوت متأذيه ايضا حتى لرغبتها بالاطفال

Mi trabajo es mantener el cadáver que una vez fue Charlotte y sonreir. ¿Puedes ayudarme con eso? ¿Es del hospital?
عملي هو أن تصمد الجثة لمرة واحدة تشارلوت و أبتسم .. هل يمكنك مساعدتي في ذلك ؟ هل هذا المستشفى ؟

Charlotte, ¿me dejarás hacerte un chequeo ahora?
تشارلوت . اتسمحين لي بفحصكِ الآن؟

No sé como convencer a Charlotte. Sinceramente, no sé si debería convencer a Charlotte.
لا اعرف كيف اقنع شارلوت وبصدق، لا اعرف اذا كان يجدر بي اقناع تشارلوت

Sé que ese es el tipo de cosa que se supone que tienes que contar a tu mejor amigo, pero Charlotte no me dejaba contártelo.
اعرف ان ذلك النوع من الاشياء التي يفترض ان تقولها لأعز اصدقائك لكن تشارلوت لم تكن لتدعني اقول لك

Te quiero porque eres mi padre... pero también quiero a Charlotte.
أنا، أنا احبك لأنك والدي لكنني احب تشارلوت ايضا

Charlotte y yo pasamos por muchas cosas... el tipo de cosas por las que muchas parejas no pasan... pero lo hicimos.
تشارلوت وأنا سبق وان مررنا بالكثير ذلك النوع من الامور التي كثيرا من الازواج لم ينجحوا في تخطيها لكننا فعلنا

Vale, eso es todo lo que necesitamos saber de Charlotte King.
حسنا، ذلك كل ماتحتاجون معرفته عن تشارلوت كينج

Mi amiga Charlotte llevaba ocho semanas embarazada cuando celebré un año.
صديقتي تشارلوت كانت حامل منذ ثمانية أسابيع عندما كنت احتفل بمرور عام على نقائي

Si no estoy allí para el nacimiento de los bebés, Charlotte me va a colgar de los pies en el salón.
تشارلوت ستقوم بتعليقي بسلسلة من أصابع قدمي في غرفة المعيشة