"تشارلي براون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Charlie Brown
• Charles Brown

Todas las Navidades miramos Charlie Brown juntos y yo hago el baile Snoopy.
كل كريسماس نشاهد تشارلي براون وأنا أرقص رقصة السنوبي

Eres como la profesora de Charlie Brown. No te oigo, ni te veo.
بالنسبة لي أنتي المعلمة التي في رسوم تشارلي براون المتحركة

A menos que Snoopy se lo diga a Charlie Brown, estamos bien.
ما لم يقلها سنوبي ل تشارلي براون فأعتقد أنه لن يفعل هذا

Su viejo saco de boxeo, Charlie Brown.
صديقكم القديم الغبي .. تشارلي براون

¿Aceptas tú, Charles Brown, a Jasmeet Singh... como tu legítima esposa?
..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج لتكون زوجتك ؟

Y vas a sostener esa pelota hasta que Charlie Brown la patee.
والان ستمسكي بالكرة جيداً حتى يركلها تشارلي براون

A "Snoopy, vuelve a casa" le falta la claridad y enfoque que hizo a "Un chico llamado Charlie Brown" tan enternecedora.
لقد اصبح هذا منزلنا, لنركز أكثر فهذا الذي جعل صبيا يدعى تشارلي براون بهذه الشهرة

Hay investigaciones que dicen que quizá suenen como la voz de la maestra de Charlie Brown en las viejas animaciones "Peanuts".
يقول أحد الباحثين أنها ربما تشبه إلى حد كبير صوت معلّم تشارلي براون في سلسلة الرسوم المتحركة القديمة "بينوتس".

Oye, Charlie Brown, viniste al lugar equivocado.
أنت، يا "تشارلي براون" لقد جئت للمكان الخطأ

Ohh. Feliz Navidad, Charlie Brown!
ـ أوه عيد ميلاد سعيد، تشارلي براون

¿Listos para transformar a Charlie Brown en Pokémon?
لذا أنت رجال مستعدّون لتَحويل تشارلي براون إلى Pokemon؟

Relájate, Charlie Brown. Aprendí una lección.
اهدأ يا تشارلي براون تعلمت الدرس

Charlie Brown eres la única persona que conozco que puede convertir una bella época como Navidad en un verdadero problema.
تشارلي براون... ... كنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن أعرف اتخاذ رائعة مثل موسم عيد الميلاد... ... وتحويله الى مشكلة.

Y eso, Charlie Brown, es de lo que trata el aburrimiento.
و هذا يا "تشارلي براون" معنى الضجر كلا وتفصيلا

De hecho, estaba pensando en Charlie Brown
في الواقع، لقد كنت أفكر بـ"تشارلي براون"

Espera un momento Charlie Brown.
تمسك بتلك الأفكار يا تشارلي براون

Charlie Brown es un personaje de dibujos, Wade.
تشارلي براون هو شخصية كرتونية، ويد

Ya sabes, de "Esta es la Gran Calabaza, Charlie Brown".
تعلمين .. رواية "It's The Great Pumpkin" تشارلي براون

Es "La Gran Calabaza", Charlie Brown.
انه اليقطين الكبير ، تشارلي براون

Eres Charlie Brown.
وأنتِ "تشارلي براون" [دلالتها بأن مجهودك سيذهب هباءً]

¿Aceptas tú, Jasmeet Singh, a Charles Brown... como tu legítimo esposo?
هل أنتِ ,جاسميت سينج ,تقبلين هذا الرجل ,تشارلي براون ... ليكون زوجك ؟