Nunca pensé que diría esto... pero parece que Chuck Bass es inocente. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء |
Me di cuenta de que quizas estaba vivo, pero que Chuck Bass no tendria que estarlo. | Open Subtitles | أدركت انني ربما حي لكن ليس على تشاك باس أي يكون حي |
Especialmente si eso significa que Chuck Bass me va a deber un favor. | Open Subtitles | خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف |
Ahora, ¿quién quiere oir cómo conseguí que el gran Chuck Bass, me dijera que me amaba? | Open Subtitles | الان من تريد أن تسمع كيف جعلت تشاك باس العظيم |
Jenny Humphrey del brazo del barón rojo, Chuck Bass. | Open Subtitles | جيني همفري بين يدي البارون الأحمر، تشاك باس |
Así que la próxima vez que olvides que eres Blair Waldorf, recuerda, yo soy Chuck Bass, y te amo. | Open Subtitles | لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك |
"Bien" para el Chuck Bass que yo conozco significa "ahora mismo". | Open Subtitles | مايرام عند تشاك باس أعرف أنها تعني حالاً |
¿Estás listo para abrir la piedra angular del nuevo imperio Chuck Bass? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للأفتتاح لأمبراطورية تشاك باس الجديدة؟ |
Tengo que ser Blair Waldorf antes de poder ser la novia de Chuck Bass. | Open Subtitles | يجب ان اكون بلير والدورف قبل ان اكون صديقة تشاك باس. |
Solo porque te vistas como pobre no significa que no eres Chuck Bass. | Open Subtitles | فقط لكون ردائك سيئاً لا يعني أنك لست تشاك باس |
Me di cuenta de que yo podía estar vivo, pero Chuck Bass no. | Open Subtitles | أدركت أني قد أكون على قيد الحياة لكن لم يكن على تشاك باس أن يكون حياً تغيير اسمك لايغير من أنت |
Esa posicion sera mi propia isla privada contra la tormenta que es Chuck Bass. | Open Subtitles | ذلك المنصب سيكون بمثابة جزيرتي الخاصة ضد العاصفة تشاك باس |
La primera vez que nos conocimos, no tenía ni idea que tu serías la mujer que finalmente pudiera cambiar a Chuck Bass. | Open Subtitles | أول مرة التقينا ، لم يكن لدي أي فكرة اقول لكم ان المرأة التي يمكن أن وأخيرا تغيير تشاك باس. |
Bien, ¿qué podría enfurecer a Chuck Bass? | Open Subtitles | حسنا, اذا مالذي يغضب تشاك باس? |
La novia de Chuck Bass en inauguraciones de tiendas desfiles de modas, esa clase de cosas. | Open Subtitles | تعلمين, صديقة تشاك باس في افتتاح المحل عرض أزياء, هذا النوع من الأشياء |
Si pudiera molestarte en volver a la oficina y decirle al Sr. Thorpe que Chuck Bass está aquí para verle. | Open Subtitles | اذا امكنني أن أتطفل عليك وتعودين إلى المكتب وتخبري السيد ثورب أن تشاك باس هنا لمقابلته |
Me pregunto si Chuck Bass pasará de andar por ahí a arrodillarse. | Open Subtitles | أتسائل عما إذا كان تشاك باس على وشك أن يتحول من يائس إلى شخص ينحني على ركبته |
Chuck Bass, creo que todos estos años bebiendo como menor de edad y persiguiendo mujeres han rendido sus frutos. | Open Subtitles | "تشاك باس" اعلم انك كنت تشرب وانت قاصر وقد ولى ذلك الوقت. |
El infierno no tiene tanta furia como un Chuck Bass rechazado. | Open Subtitles | فالجحيم لا يقارن بغضب تشاك باس" اذا احتقره احد" |
A partir de hoy, ya no hay un Chuck Bass | Open Subtitles | بعد اليوم لن يكون هنالك تشاك باس |