| ¿Qué tal un pedazo de torta? Su novia, la Srta. Chalmers, lo mando. | Open Subtitles | وماذا عن قطعة الكعكة خطيبتك السيدة تشالمرز ارسلت اكثر من ذلك |
| El grupo de investigación es el Departamento de Química Fisicoorgánica e Inorgánica, de la Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo. | UN | الجهة : قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة تشالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ |
| ¿El director Chalmers puede confirmar su paradero? | Open Subtitles | إذن المدير تشالمرز بإمكانه تصديق كلامك؟ |
| Qué simpática es, Blaine. Winton Chalmers. | Open Subtitles | وينتون تشالمرز وكالة الأمن المركزية. |
| Firmada por la Dra. Sylvia Chalmers en Harmony, West Virginia. | Open Subtitles | شهادة الوفاة وقع عليها الدكتور سيلفيا تشالمرز من هارموني غرب فيرجينيا جيبز : |
| Interrogatorio de Chalmers Levon por los detectives Heigh y Soulder | Open Subtitles | إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر |
| Los grupos de investigación son el Observatorio de Lund, Universidad de Lund; el Observatorio de Estocolmo, Universidad de Estocolmo; el Observatorio Astronómico de Uppsala, Universidad de Uppsala y el Observatorio Espacial de Onsala, Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo. | UN | الجهات : مرصد لوند بجامعة لوند ؛ مرصد استكهولم بجامعة استكهولم ؛ مرصد أوبسالا الفلكي بجامعة أوبسالا ؛ مرصد أونسالا الفضائي ، تشالمرز ، وجامعة التكنولوجيا في غوتنبرغ |
| El teniente Bullitt quiere verle, señor Chalmers. | Open Subtitles | (إنه الملازم (بوليت) سيراك، سيد (تشالمرز |
| - La señora se preguntará... cómo conseguir llevar a la cama al Reverendo Chalmers... y no notará la ausencia de canapés. | Open Subtitles | العشيقة سوف تتساءل كيف تحصل على القس الطيب " تشالمرز " فى السرير و لن تلاحظ غيابك |
| Subdirector Chalmers, damas, caballeros... les presento al agente especial Wallace... que murió hace 2 días, 14 horas y 5 minutos, más o menos. | Open Subtitles | نائب المدير تشالمرز , السيدات و السادة المحترمون أقدّم إليك عميل خاص يدعى والاس. مات من يومين و 14 ساعة و خمس دقائق تقريبا. |
| Chalmers nos va a poner al lado. | Open Subtitles | تشالمرز وافق علي... ان نكون علي المنضدة التالية. |
| Vamos a ver a Chalmers. No. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نذهب لنرى تشالمرز اللّيلة. |
| Este es Chalmers, mi sirviente mudo. | Open Subtitles | هذا "تشالمرز" أخرس خادمي الشخصي |
| Conoces a Chalmers y Kolvair del corporativo, ¿cierto? | Open Subtitles | أنتَ تعرف "تشالمرز" و "كولفير" من المبنى الرئيسي ، صحيح؟ |
| En septiembre de 2007 se estableció en la Universidad Tecnológica de Chalmers, en Gotemburgo, una Cátedra UNESCO sobre educación para el desarrollo sostenible. | UN | 60 - وأُنشئ كرسي لليونسكو في مجال التعليم من أجل التنمية المستدامة في أيلول/ سبتمبر 2007 في جامعة تشالمرز للتكنولوجيا، في غوتنبرغ. |
| Chalmers Io quiere contento, haremos lo posible para que lo esté. | Open Subtitles | أعرف إن (تشالمرز) يريدك أن تكون سعيد ونحن سنعمل أفضل ما يمكننا فعله |
| ¿Chalmers me eligió a mí? | Open Subtitles | هل سأل تشالمرز عني؟ |
| El señor Chalmers dijo que esto quedaría entre él y yo. | Open Subtitles | السيد (تشالمرز)، قال بأن هذا فقط بيني وبينه |
| Chalmers está abajo con otro hombre. Quieren subir. | Open Subtitles | تشالمرز) في الطابق الأسفل ورجل آخر) يريدون الصعود |
| ¿Este caso es mío o de Chalmers? | Open Subtitles | هل (تشالمرز) يدير القضية، أم انا؟ |
| - ¿Si, superintendente Archundia? | Open Subtitles | -نعم يا حضرة المدير (تشالمرز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 