"تشانينج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Channing

Channing estaba listo para volver limpio, pero Straub, el hombre que orquestó todo el encubrimiento, no quería ir a la cárcel, ¿verdad?
تشانينج قرر ان يعترف ولكن ستارب الرجل الذي دبرا وغطى كل شيء لايريد ان يذهب الى السجن أليس كذلك؟

Creo que si cierro los ojos y pretendo que eres Channing Tatum, puedo hacerlo.
أظن لو أغلقت عيناي و تظاهرت أنكِ تشانينج تاتوم أستطيع فعل هذا

La Srta. Channing es eternamente joven.
الآنسة تشانينج شباب دائم. تتكلم مثل وكيل صحافة.

La esquina noreste de Channing y la calle 15, en Grenada Hills.
الركن الشمالى الشرقى من تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر", تلال "جرينادا"

Vamos a hablar con la mano derecha de Channing, Straub, a ver si él sabe de alguien que se la tuviera jurada a su viejo jefe.
سوف نتكلم مع ستارب مدير اعمال تشانينج معرفة اذا كان لديه معلومات عن من يكره مديره

El alcalde Channing las solía traer de sus lejanos sitios para surfear en Mexico y darserlo a la gente como regalo.
عمدة تشانينج كان يعيدها من موقع ركوب الامواج في المكسيك ويعطيها للناس هدايا

Quiero decir, Channing estuvo dejando de lado la idea por años, pero el desarrollador, Adquisiciones del Pacífico, usa sus influencias para mantenerlo vivo. en Edgemont, disfrutar el comfort y el diseño de primera... Gus, si algún día medimos 2.5cm
انا اعني، تشانينج اعترض الفكرة لسنوات، ولكن المطور، يستحوذ على المحيط الهادئ، يستخدم نفوذهم لإبقائه على قيد الحياة.

Swagerty es el propietario mayoritario, en un desarrollo inmobiliario al que el alcalde Channing prometió oponerse.
سوقري هو صاحب الأغلبية في التطوير العقاري الذي عارضا عليها العمدة تشانينج

Swagerty mata a Channing, mañana los concejales votan a su favor, y gana millones.
سوقري قتل تشانينج غدا يصوت مجلس البلدية لصالحه،ويربح الملاين

¿puedo continuar y decirle a Woody que oficialmente la muerte de Channing es un accidente?
هل استطيع الذهاب واخبار وودي بالحكم الرسمي النهائي مات تشانينج بحادث ?

Te garantizo que el se asegurará que no investiguen el asesinato de Channing.
استطيع ان اضمن لك انه سوف يتأكد من انهم لاينظرون في قضية تشانينج

Escucha, hay novedades en el caso Channing.
اسمع لدي اخبار عن قضية تشانينج

Woody me acaba de confirmar que el cabello canoso que encontraron en el cuerpo de Channing no era de Swagerty.
وودي اكد ان الشعر الابيض الموجود على جثة تشانينج لاتنتمي الى سوقري

Por cierto, ¿sabias que Channing consiguio los 50k para el comite de exploración de su esposa la noche que murio?
ع اي حال هل تعلم ان تشانينج اخذا 50,00 للجنة الاستطلاع من زوجته

El que el asesino se llevó con él después de que le golpearan a Channing en la cabeza.
والقاتل اخذا الكتاب معه بعد أن ضربا تشانينج على رأسه.

El día después de que Channing recibiera el dinero de su ex mujer.
اليوم الى بعد ما أخذ تشانينج المال من زوجته السابقة

Ella, de hecho, murió en la casa de su amante, el hombre al que todos conocíamos como el ex alcalde Gavin Channing.
إنها، في الواقع، ماتت في منزل عشيقها، الرجل كلنا نعرفه هو العمدة السابق غافين تشانينج.

Efectivamente, es la primera llamada que Channing hizó la noche de la muerte de Abby, de acuerdo con los registros telefónicos obtenidos por Carlton Lassiter de la SBPD.
في الواقع انه يساري بالتأكيد يكفي ان اول اتصال الى اتصل عليه تشانينج في يوم وفاة ابي

Estoy sintiendo que tu moviste el cuerpo de Abby de la casa de Channing de vuelta a su casa,
بواسطة عميل في قسم شرطة سانتا باربارا كارلتون لاستير انا اشعر انك حركت جثة ابي من منزل تشانينج الى منزلها

Le suplicaste a Channing para que no lo hiciera, y cuando se negó, finalmente lo mataste.
انت ترجيت تشانينج ان لايفعلة وعندما رفض .بالنهاية قتلته