| Paul no puede involucrarse con el nombre Channing, porque todos en NY, lo odian. | Open Subtitles | بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون |
| El señor Channing ha aprobado que vuelvas a la unidad mañana. | Open Subtitles | السيد تشانينغ صدر أمر بإرجاعك غداً إلى المجمع |
| Mi tía abuela dijo que Tippi está haciendo una película de Channing Tatum en el escenario seis. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
| Y, Meg, tu misma dijiste brillo labial de unicornios Channing Tatum algo algo pura mierda. | Open Subtitles | وميغ , أنت ِ بنفسك ِ قلت تلمعين شفاه وحيدات القرن تشانينغ تاتوم شيئا ما شيئا ما كلام فارغ |
| Creo que el Sr. Channing pensó que era inapropiado. | Open Subtitles | اتوقع ان السيد تشانينغ شعر بأنه فعلاً غير ملائم |
| - Serías mejor alcalde. - Sí, Channing creía que lo tenía en el bolsillo. | Open Subtitles | كنت ستكون قائد ممتاز , صحيح و حتى تشانينغ ظن ذلك |
| Supongo que el Sr. Channing lo encontró muy inapropiado. | Open Subtitles | اعتقد بأن السيد تشانينغ اعتقد بأنها غير ملائمة |
| No quiero hablar de su relación privada con el Sr. Channing. | Open Subtitles | الان , أنا لا أريد ان اتناقش بخصوص علاقتك الشخصية مع السيد تشانينغ , و هذا خاصاً بك |
| Bueno, el Sr. Channing trabaja conmigo para ayudar a las reclusas. | Open Subtitles | حسناً , السيد تشانينغ يعمل معي لمساعدة من اطلق سراحه |
| Eres algo entre Kevin Costner y Channing Tatum. | Open Subtitles | اللعنة .. انت شيئ بين كيفن كوسنر و تشانينغ تيتوم |
| Sería idea de Channing. | Open Subtitles | لكن لا ترغب بي ابداً , لا بد أنها فكرة تشانينغ |
| Bueno, quizás si Channing se involucrara, la policía escucharía. | Open Subtitles | لو تدخل تشانينغ ستستمع له الشرطة |
| Llevamos cortos de personal desde que ella se fue, y el Sr. Channing apenas... está aquí. | Open Subtitles | نحن نعاني من قلة الموظفين منذ تركها للعمل و السيد تشانينغ بالكاد ... يكون متواجد |
| Deje que yo me preocupe por la prisión, Sr. Channing. | Open Subtitles | أترك القلق على السجن لي سيد تشانينغ |
| Necesito que le diga al Sr. Channing que me llame, tengo que verle hoy. | Open Subtitles | أرغب منك أن تخبر السيد تشانينغ ليتصل بي |
| Fue Channing. Pasó por encima de ella. | Open Subtitles | هذا كان تشانينغ , تعدى على صلاحياتها |
| - Eso no es cierto. - Sí que lo es. Si no fuera por el Sr. Channing, habrías... | Open Subtitles | هذا ليس صحيح ,بلى صحيح فالسيد تشانينغ |
| Te mereces tu momento de gloria, pero también te mereces no ser Aguafiestas Channing el resto de tu vida. | Open Subtitles | ،تستحقين لحظة النصر خاصتكِ ولكنكِ ستسحقين أيضاً ألا "تكوني "قاتلة المرح تشانينغ لبقية حياتكِ |
| "Lo has vuelto a hacer, Caroline Channing". | Open Subtitles | "(لقد فعلتيها مجدداً يا (كارولاين تشانينغ" |
| Quiero que Channing Tatum deje de estar... ¿Cuándo llega el Santa Asiático? | Open Subtitles | أريد أن يتوقف (تشانينغ تاتوم) عن الظهور بكل الأفلام * Step Up ممثل محترف الرقص وبطل الفلم الأول لسلسلة * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 