"تشاهد هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viendo esto
• ver esto
• viendo este
• mirando esto
• veas esto
• ves esto
• ver este
• vea esto
• miras esto
• estás viendo

Si estás viendo esto, significa que una vez más has bailado con el diablo.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

Pero si estás viendo esto ahora significa que no fui lo suficientemente fuerte aunque tal vez tú sí lo seas.
لكن إن كنت تشاهد هذا الآن فهذا يعني أنني لم أكن قوياً كفاية لكن ربما أنت كذلك

Si está viendo esto. las probabilidades de que su familia o amigos... sean sacrificados al todopoderoso Poultra.
إذا كنت تشاهد هذا فإن احبائك أو أقربائك أعلى وشك أن تكون ضحية لبولترا الجبار

Uno puede ir y estudiar los corales e averiguar cuán a menudo puede ver esto.
وتستطيع أن تذهب وتدرس الشعب المرجانية بعد ذلك واكتشف كيف تشاهد هذا غالباً.

Como mujer, ver esto a diario, me cansó.
وكامرأة تشاهد هذا يومًا بعد يوم، كنت أشعر بالتعب.

Sabes que estás viendo este vídeo con tus ojos, oyéndolo con tus oídos.
أنت تعلم أنّك تشاهد هذا الفيديو بعينيك، وتسمعه بأذنيك.

Hola. Si está mirando esto, es un ejecutivo de la corporación General Electric.
مرحبا ,إذا كنت تشاهد هذا ,أنت مدير تنفيذي لشركة جينيرال إلكتريكَ

Si estás viendo esto, quiere decir que sigues obsesionado, con lamaldita cinta de sexo.
أدم , اذا كنت تشاهد هذا فهذا يعنى أنك مازلت مهووس بالشريط الجنسى اللعين

Si estás viendo esto, significa que estoy muerto y hay algunas cosas que tienes que saber.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنني قد رحلت و هناك بعض الأشياء أنت بحاجة لمعرفتها

Mad Qadeer, si estás viendo esto me debes 200 libras.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Mano, ¿como puedes seguir viendo esto, huh? Sabes, me doy cuenta de que ya has estado bebiendo y yo, simplemente no quiero enredarme en eso.
كيف تظل تشاهد هذا ؟ يمكنني ان اخبرك انك كنت مخمورا

Si estás viendo esto, entonces sabes que tus penosos chanchullos en la sala de descanso han sido descubiertos.
ان كنت تشاهد هذا فأنت تعلم ان فعلتك المشينة قد كشفت

Si estás viendo esto y tienes el billete ganador... háblale a tu amigo Junior.
اذا هناك تشاهد هذا وكنت قد ربحت اصرخ بوجه ابنك جونيور .

Tengo el vídeo de seguridad. Les interesará ver esto.
لدى شريط فيديو الأمن ، ستريد أن تشاهد هذا

Ven aquí. Tienes que ver esto. ¡Te lo estás perdiendo!
تعال الى هنا ، عليك ان تشاهد هذا سوف يفوتك

Podemos ver esto y grabar aquello al mismo tiempo.
تنظر,يمكنك أن تشاهد هذا و تسجل ذاك في نفس الوقت

Si estás viendo este vídeo, por favor, enséñaselo a alguien que pueda ayudarnos.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

Si estás mirando esto, entonces yo ya estoy muerto.
إذا كنت تشاهد هذا , ذلك يعني أنني بالفعل ميت

No puedo creer que veas esto sin mí.
لا يمكنني التصديق أنك تشاهد هذا من دوني.

Ed, si ves esto pásanos en vivo.
يا إد إذا كنت تشاهد هذا فضعنا على الهواء

Ojalá mi familia pudiera ver este lugar asombroso.
اتمني لو كانت عائلتي تشاهد هذا المكان المدهش

Dana se va a sentir mucho mejor cuando vea esto. ¡Tienes que guardarlas!
دينا ستصبح بحالة جيدة بعد ان تشاهد هذا يجب ان تحفظه

Soy Roman Armitage y si miras esto, probablemente te estás preguntando qué pasa.
،أنا (رومان أرميتاج) وإذا كنت تشاهد هذا .فربما تتساءل عمّا يحدث