| Los órganos subsidiarios convinieron en examinar este tema por medio de un grupo de contacto mixto presidido por el Sr. Chow. | UN | ووافقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذا البند فريق اتصال مشترك برئاسة السيد تشاو. |
| Kwan va a ayudarlo un poco más con el Chow Fun | Open Subtitles | كوان سوف يساعد قليلا م ل ق مع تشاو المرح |
| Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
| Ésta es una fantástica instalación de Bruce Chao quien es director del Departamento de Escultura y del Soplado de Vidrio en la Rhode Island School of Design (la Escuela de Diseño en Rhode Island). | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
| Dancer Fitzgerald Sample y Cutler Gleason y Chaough. | Open Subtitles | "دانسر، فيتزجيرالد، سامبل" و "كاتلر، قليسون و تشاو". |
| Hace cinco años mi madre y yo regresamos a Chau Doc. | TED | قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك. |
| Inclínate ante tu nuevo Emperador, Zhao Xian. | Open Subtitles | القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان. |
| - Au revoir. - No, él siempre dice Ciao. | Open Subtitles | مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو - |
| Chow, el tipo que nos secuestro? | Open Subtitles | تشاو, الشخص الذي قام بإختطافنا؟ |
| Espera un segundo Chow, estamos en Bangkok? | Open Subtitles | انتظر لحظه تشاو, نحن في بانكوك؟ |
| Kwan va a ayudarlo un poco más con el Chow Fun | Open Subtitles | كوان سوف يساعد قليلا م ل ق مع تشاو المرح |
| Antes estaba loco por Vivian Chow. | Open Subtitles | كان مهووسًا بفيفيان تشاو سابقًا. |
| Padre Chang Tien fue herido. Aún así... va a intentar hallar Chao Chi Chi. | Open Subtitles | و مع ذلك سيحاول أن يعثر على تشاو تشي تشي |
| - El detective Glen Chao, agente Mulder. | Open Subtitles | المخبر تشاو. غلين تشاو، الوكيل مولدر. |
| Detective Chao, policía de San Francisco. | Open Subtitles | أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟ |
| ¿Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| Gracias por aceptar reunirse conmigo, Barón Chau. | Open Subtitles | أشكركم على الموافقة على يجتمع معي، بارون تشاو. |
| Por ese Huai'an Zhao. | Open Subtitles | تشاو ,هذا الامن سىء لقد اجبرونا على الاختفاء |
| ¡Y ahora tengo un tren que tomar! ¡Ciao Ciao! | Open Subtitles | وأنا الآن لدي قطار لألحق به تشاو تشاو |
| más tarde: Sr. Kyaw Tint Swe (Presidente) (Myanmar) | UN | وفيما بعد: السيد تشاو تينت سوي (الرئيس) (ميانمار) |
| Rusong le dijo a mi padre que para encontrar al jefe Zha bastaba entrar en un teatro. | Open Subtitles | وقال روسنغ لوالدي ذلك لإيجاد الرئيس تشاو وقال انه عليه فقط المسير إلى مسرح |
| Contraté a Xiao Yan de entre una multitud de aspirantes. | Open Subtitles | لقد اخترت "تشاو يان" من بين حشد من المتقدمين للوظائف |
| Prisión de Su Chou Trabajadores Sociales Extranjeros... Responden A Aparente Epidemia de Cólera | Open Subtitles | 14/4/1991سجن "سو تشاو" عمال الأغاثة الأجانب يستجيبوا لأشتباه بأنتشار وباء "الكوليرا" |
| Si mataste a Zhou Xiyu, no tendré compasión. | Open Subtitles | إذا اردت قَتلَ تشاو زينغ وسوف لن اظهر لك أي رحمة |
| Hno. Mayor Chiu, ¿de verdad quieres que nos vayamos? | Open Subtitles | تشاو شقيق، ونحن نريد حقا أن أعود؟ |
| Soy yo, Qiao Yong de los Escoltas de la Justicia, en la ciudad. | Open Subtitles | أنه أنا ، "تشاو يونغ" من محاميّ العدالة في المدينة |
| Sr. Kiaw Tint Swe (Myanmar) | UN | السيد تشاو تينت سوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 