| Cha Do Hyung, ¿no deberías lidiar con tu pasado ahora? | Open Subtitles | تشا دو هيون ، اليس عليك التعامل مع ماضـيك الان ؟ |
| Y, ¿por qué me dijiste que no mencionara a Cha Do Hyung frente a mamá y papá? | Open Subtitles | إذن ، ما السبب وراء طلبك منى الا اتفوه باسم تشا دو هيون امام ابى و امى ؟ |
| ¿Por qué me dijiste que escondiera que Cha Do Hyung era del Grupo Seung Jin? | Open Subtitles | ما السبب وراء طلبك اخفاء حقيقة ان تشا دو هيون جزء من مجموعة سيونغ جين ؟ |
| Si se sabe en el mundo que Cha Do Hyun tiene DID, | Open Subtitles | إن عُرف للعالم أن تشا دو هيون لديه شخصيات متعددة |
| ¿Cha Do Hyun, fue abusado cuando era joven? | Open Subtitles | هل كان تشا دو هيون يتعرض للأساءة المعاملة عندما كان صغيراً ؟ |
| Comenzando por su mirada, todo era diferente a Cha Do Hyung. | Open Subtitles | كل شئ ابتدأ من نظراته مختـلف عن تشا دو هيون |
| Escuché que la Presidenta Seo Tae Im despidió al Vicepresidente Cha Do Hyung. | Open Subtitles | .لقد سمعت بأن الرئيس سيو تي إيم قد طرد نائب الرئيس تشا دو هيون |
| - Cha Do Hyung. - Supe que a ella le asustan los sótanos. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| ¿Sentiste un Déjà vu cuando fuiste a la mansión con Cha Do Hyung? | Open Subtitles | لقد شاهدتى رؤيه قديمه عندما كنتِ فى المنزل مع تشا دو هيون ؟ |
| Pensé te convertirías en la clave para que Cha Do Hyung recuperara sus recuerdos... pero por el contrario, comenzaste a abrir los tuyos. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه سيكون أنتِ مفتاح جعل السيد تشا دو هيون يستعيد ذكرياته لكن ، على العكس ، لقد بدأتِ فى فتح ذكرياتكِ |
| Voy a la casa de Cha Do Hyung para recoger algunas cosas para su hospitalización. | Open Subtitles | إننى فى طريقى إلى منزل تشا دو هيون الآن لأحضر بعض الأشياء من أجل إقامته فى المستشفى |
| Ri Jin... te conoció, Cha Do Hyung, comenzó a recuperar sus recuerdos. | Open Subtitles | رى جين قابلتك ، تشا دو هيون ، بدأت بـ التذكر |
| Si acaba al lado de Cha Do Hyung en el futuro, en algún momento... | Open Subtitles | إن إنتهى بها الأمر بـ البقاء بجانب تشا دو هيون فى المستقبل ، فى نقطة ما |
| El único que puede detener a Ri Jin... eres tú, Cha Do Hyung. | Open Subtitles | الوحيد الذى بإمكانهِ إيقافها هو أنت ، تشا دو هيون |
| ¿La razón por la que quieres buscar en tu pasado... la razón por la que estás emocionada mientras buscas en tu pasado... es Cha Do Hyung? | Open Subtitles | ، سبب رغبتكِ فى النظر إلى ماضيكِ سبب أنكِ حتى مُثارة خلال بحثكِ عن ماضيكِ هل هو تشا دو هيون ؟ |
| Por favor, hazme un favor. Cha Do Hyung, por favor, deja a Ri Jin. | Open Subtitles | أتوسل إليك تشا دو هيون ، رجاءً دع رى جين تذهب |
| El único que puede detener a Ri Jin eres tú, Cha Do Hyung. | Open Subtitles | الوحيد الذى بإمكانه إيقاف رى جين هو أنت ، تشا دو هيون |
| [Un viaje que solo Cha Do Hyung y Oh Ri Jin recuerden] | Open Subtitles | رحلة فقط مع تشا دو هيون و أوه رى جين |
| ¿No crees que Se Gi es una personalidad creada para encargarse de todos los recuerdos dolorosos de la niñez de Cha Do Hyun? | Open Subtitles | الاتعتقد أن شخصية سي جي قد ظهرت لتحمل الذكريات المؤلمة التى عانى منها تشا دو هيون فى طفولته ؟ |
| Estoy bien siendo la falsa imagen de Cha Do Hyun, así que solo déjame estar a tu lado. | Open Subtitles | انا بخير مع صورة تشا دو هيون الزائفة فقط ابقى الى جانبي |
| Pienso que Cha Do Hyun es Shin Se Gi, y Shin Se Gi es Cha Do Hyun. | Open Subtitles | اعتقد ان تشا دو هيون هو شين سي جي و شين سي جي هو تشا دو هيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 