| Agárrate fuerte, si no quieres caerte. | Open Subtitles | تشبثي جيّداً، إذا كُنتِ لا تُريدين السقوط |
| Deja que se vaya y Agárrate a mí. No, Francisco. ¿Está vuestra reina tras esto? | Open Subtitles | دعيه و تشبثي بي. لا يا فرانسس. هل ملكتك خلف هذا؟ |
| Aguanta, Aguanta, te daré más morfina. | Open Subtitles | تشبثي , تشبثي سأحصل لك على بعض المورفين |
| Aguanta, Aguanta. | Open Subtitles | تشبثي ، تشبثي هيا |
| Ahora resiste: 'Después del diluvio, tú' | Open Subtitles | تشبثي بما لديكِ الآن |
| ¡Sólo Sujétate fuerte y no mires abajo! | Open Subtitles | تشبثي بي فحسب، ولا تنظري للأسفل |
| Agárrese. | Open Subtitles | تشبثي طيار الإنقاذ. |
| Te tengo. Agárrate de mí. | Open Subtitles | أمسكت بك ، تشبثي بي ، حسن ، أمسكي بي |
| Tú puedes. ¡Agárrate fuerte! No pasa nada. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك تشبثي جيداً فقط |
| Agárrate fuerte, y no lo sueltes por nada. | Open Subtitles | "فشل الجاذبية" تشبثي جيداً، ولا تفلتي لأي سبب |
| Agárrate a esto, por favor. | Open Subtitles | فقط تشبثي بهذه القُضبان، مِن فضلك. |
| Agárrate, Agárrate. | Open Subtitles | تشبثي جيداً عزيزتي, تمسكي تمسكي |
| Aguanta, mamá. Ellie. | Open Subtitles | تشبثي معنا ايلي |
| No, solo... Aguanta. | Open Subtitles | لا... تشبثي وحسب |
| Aguanta, cariño. | Open Subtitles | تشبثي يا عزيزتي... |
| Cariño, Resiste. | Open Subtitles | فقط تشبثي قليلاً هنا |
| ¡Resiste, Gabrielle! | Open Subtitles | تشبثي يا (جابرييل)! |
| Resiste. | Open Subtitles | تشبثي |
| Claro, por supuesto. ¡Sujétate con todas tus fuerzas! | Open Subtitles | بالطبع، كوني موقنة بذلك، تشبثي بي ما استطعتِ! |
| Sujétate, cariño. Sujétate fuerte. | Open Subtitles | تشبثي جيّداً يا عزيزتي |
| - Aquí vamos. - Sujétate. | Open Subtitles | سننطلق من هنا تشبثي |
| Agárrese. | Open Subtitles | تشبثي! |
| Chbuthai mientras reprobable, acentuados | Open Subtitles | تشبثي بينما أهزم الحقير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 