| No lo odiamos, solo nos daba miedo que hubieras comenzado a beber otra vez. | Open Subtitles | نحن لا نكرهة نحن قلقين فقط من أن تشربى مجددا |
| Si no quieres beber, desnúdate. | Open Subtitles | إذا لم تريديى أن تشربى إذن فلتتعرى |
| Tienes que beber esto, puede salvar tu vida. | Open Subtitles | يجب أن تشربى هذا سوف ينقذ حياتك |
| ¡No te lo bebas! Y no te muevas de aquí. Iré a buscar a Rahul. | Open Subtitles | لا تشربى ولا تتحركي من هنا وأنا سأذهب لأحضر راهول |
| No se ven bien, que estés aquí para que los vecinos pueden verte sola bebiendo. | Open Subtitles | انتى لاتبْدو في حالة جيّدة، لا تشربى بالخارج حتى لا يراك الجيران الملاعين |
| Toma, pensé que te vendría bien una copa. | Open Subtitles | . أعتقد بأنّك يمكن أن تشربى قليلاً من ذلك |
| Si te tomas una copa con el desayuno un martes, tienes un problema. | Open Subtitles | تشربى الخمر مع وجبة إفطار يوم الثلاثاء، تقعى فى مأزق |
| ¿Te enseñaron a beber así en el FBI agente DeMarco? | Open Subtitles | هل علّموكِ أن تشربى هكذا فى المباحث الفيدرالية أيتها العميلة "ديماكرو"؟ |
| Tu cuerpo no está bien, ¿deberías beber tanto? | Open Subtitles | هل ينبغى ان تشربى بهذا المقدار ؟ |
| Eso sí, no comer ni beber nada; debemos estar bien. | Open Subtitles | لا تشربى أو تأكلى شيئ وسنكون بخير |
| Y tú, idiota. Sabe que no puede beber. | Open Subtitles | لم يكن من الصائب أن تشربى |
| Sí, bueno, no deberías beber. | Open Subtitles | حسناً, لا يجب أن تشربى. |
| ¿Desea beber algo? | Open Subtitles | هل تودين أن تشربى شيئاً؟ |
| No bebas agua, tiene algo malo. | Open Subtitles | , إستمعى لى . لا تشربى الماء هناك أمر ما بها |
| No bebas de la botella, querida. | Open Subtitles | لا تشربى كثيراً يا عزيزتى |
| No bebas nada mientras estés escuchando esta canción. | Open Subtitles | لا تشربى اى شئ وانت تستمعين اليهم |
| Deberías ir más despacio con eso... Estás bebiendo con el estómago vacío. | Open Subtitles | . قللى من ذلك . أنتى تشربى على معدة فارغة |
| No quiero que sigas bebiendo aquí. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُك تشربى هنا ولا تشربى بعد الان. |
| Ga Eul, ¿por qué no tomas un poco de té antes de que te vayas? | Open Subtitles | كا-ال لما لا تشربى بعض الشاى قبل ان تذهبى |
| Veo que tienes un trago pero puedo traerte otro cuando hayas terminado con ese. | Open Subtitles | ارى ان معك واحدا لكنى اريد ان اطلب لك واحدا اخر, بعد ان تشربى هذا... |
| No ha bebido su champán porque estaba caliente. | Open Subtitles | أنك لم تشربى كأس الشمبانيا لأنهكاندافئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 