| Sr. Church, esta es la mejor limonada que he probado en mi vida. | Open Subtitles | سيّد (تشرتش)، هذا أفضل عصير ليمون سبق وأن تذوقته من قبل. |
| Jamás vi al Sr. Church utilizar algo para medir ni ningún utensilio raro. | Open Subtitles | لم أرى السيّد (تشرتش) ولو مرة يستخدم مقياس أو إناء فاخر. |
| Y en todo ese tiempo jamás supe de la promesa que el Sr. Church le hizo a Richard. | Open Subtitles | ومن خلال كل ذلك، لم أكن أعرف بشأن الوعد الذي قطعه السيّد (تشرتش) إلى (ريتشارد). |
| La Conferencia Internacional sobre el Africa Meridional: " Hacer realidad la esperanza " , se celebró en la Church House de Londres, los días lunes 14 y martes 15 de junio de 1993. | UN | عقد المؤتمر الدولي: " الجنوب الافريقي: جعل اﻷمل واقعا " في " تشرتش هاوس " ، لندن، يومي الاثنين١٤ حزيران/يونيه والثلاثاء ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣. |
| Elinor Church y Scarlett Davis. | Open Subtitles | "إلينور تشرتش" وسكارليت ديفيز" |
| Alejandro, este es el Dr. Church. | Open Subtitles | هذه هي الدكتورة/ تشرتش يا أليهاندروا |
| Henry Joseph Church pudo haber sido todo lo que quiso ser. | Open Subtitles | (هنري جوزيف تشرتش) كان ليصبح أيّ شيء أراد أن يكونه. |
| Es el Sr. Church, el cocinero nuevo. | Open Subtitles | أنه سيّد (تشرتش)، طباخنا الجديد. الطباخ الجديد؟ |
| El Sr. Church solía trabajar para Richard Cannon el amante de mi mamá. | Open Subtitles | كان السيّد (تشرتش) يعمل لصالح (ريتشارد كانون)، عشيق والدتي. |
| - Buenos días, Sr. Church. - Buenos días, señora. | Open Subtitles | ـ صباح الخير، سيّد (تشرتش) ـ صباح الخير، سيّدتي |
| Supongo que el Sr. Church era la parte de "más allá". | Open Subtitles | أظن السيّد (تشرتش) كان الجزء الذي قصده في عبارة "ما بعده". |
| - Sr. Church, discúlpeme. | Open Subtitles | ـ سيّد (تشرتش)، أرجو المعذرة ـ أريد حبوب! |
| Hola, Sr. Church, ¿podemos hablar? | Open Subtitles | مرحبًا سيّد (تشرتش)، هل يمكنني التحدث معك؟ |
| Sr. Church, estamos hablando de mi mama y que estoy muriendo. | Open Subtitles | سيّد (تشرتش)، أننا نتحدث عن صدري وأحتضاري. |
| Obtuvo un muy buen acuerdo, Sr. Church. | Open Subtitles | إذًا، أنّك حصلت على صفقة جيّدة، يا سيّد (تشرتش). |
| - Sí. Sabe, Sr. Church, si vamos a hacer esto por lo menos le daré dinero. | Open Subtitles | أتعلم يا سيّد (تشرتش)، إذا فعلنا هذا، دعني على الأقل أن أعطيك بعض المال. |
| Church TARJETA EMITIDA PARA CHARLOTTE M. BROOKS | Open Subtitles | "بطاقة مكتبة السيّد (تشرتش) صادرة إلى (تشارلوت ماري بروكس)". |
| - Que lo disfruten. Pero no quería que el Sr. Church ni mamá lo supieran. | Open Subtitles | لكن لم أكن لأجعل السيّد (تشرتش) أو أمي أن يعرفا ذلك. |
| En las mañanas, el Sr. Church estaba en la cocina mucho antes de que yo despertara. | Open Subtitles | وفي الصباح حضر السيّد (تشرتش) إلى المطبخ قبل فترة طويلة من أستيقاظي. |
| El Sr. Church podía preparar cualquier cosa que quisiera e incluso cosas que no sabías que querías hasta después de probarlas. | Open Subtitles | بوسع السيّد (تشرتش) أن يطبخ أويخبزأيّشيء تريده.. وحتى الأشياء التي لم تكن تعرف أنّك تريدها حتى بعد أن تجربها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 