"تشريح جثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• autopsia
• post-mortem
• postmortem

- Tenemos una autopsia a las 7:00. - Ese es tu departamento.
إنتظر ، نحن عندنا تشريح جثة فى السابعة هذا عملك

Las lesiones descritas en el informe de la autopsia de Thamir Al Sharee constituyen indicios de tortura.
وأظهر تقرير تشريح جثة ثامر الشرعي أن الجروح التي تعرض لها ناجمة عن التعذيب.

No sé cómo, pero Matt Burke acertó sobre Mike Ryerson y su autopsia.
لا أعرف كيف.. لكن مات بيرك كان محقا بشأن تشريح جثة مايك ريرسون

Se me ocurren cosas mejores que hacer que asistir a la autopsia de una muchacha.
أنا أستطيع ان أفكر في أشياء أُفَضّل أن أقوم بها بدلا من حضور تشريح جثة الفتاة الصغيرة.

A este hombre le rompieron el cuello y lo quemaron post-mortem.
والذي جسم أحرق تشريح جثة. الحركة أنكرت.

No hay ninguna posibilidad de hacerles una autopsia completa.
هناك بالتأكيد إمكانيةَ عَمَل تشريح جثة كامل عليهم.

Necesito el informe de esta autopsia.
أنا أودّ أن أنسخ تشريح جثة هذا تقرير الرجل.

¿Podría ver el informe de la autopsia de Hal?
هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟

No había motivo para una autopsia y aún no lo hay.
أنا ما رأيت أي سبب لإجراء تشريح جثة ثمّ وأنا ما زلت لا.

Tenemos el resultado de la autopsia del novio.
وعموما فقد صدر تقرير تشريح جثة صديقها الميت.

¿Qué decía la autopsia sobre el bebé?
ماذا أظهر تشريح جثة ناتالي بخصوص الجنين ؟

¿Puedes realizar la autopsia de Hoffman por mi?
يمكن أن تقرّن في على تشريح جثة هوفمان لي؟

Pero sí le conseguí una traducción de los resultados de la autopsia del Sr. Brecht.
لكنّي حصلت عليك ترجمة نتائج تشريح جثة السّيد بريتشت.

Con cuerpo o sin él, estuviste acá, haciendo una autopsia.
أعط شكلاه أو لا جسم، أنت كنت يعمل تشريح جثة هنا.

Revisé la autopsia del cabo Cohen del año 2002.
لقد راجعت نتائج تشريح جثة العريف كوهين عام 2002

Sí, lo que no tenemos es evidencia de homicidio. Estaba finalizando la autopsia de Montgomery y encontré esto.
لقد انتهيت من تشريح جثة مونتجري، وقد وجدت هذا

Me gustaría tener el reporte total, la autopsia de Kent, las fotografías que tomaron en la escena, y de otras evidencias que existan.
أود ان أحصل على التقرير الكامل تشريح جثة كينت الصور التي التقطها للموقع و أي دليل أخر موجود

Tal vez la autopsia muestre algo.
لَرُبَّمَا تشريح جثة سَيُشوّفُ الشيء.

La única vez que vi esto fue en la autopsia de un sculler.
المرّة الوحيدة التي رأيتُ فيها مثل هذا كان على تشريح جثة مُجدّف

Bueno, no estoy seguro, ...pero volví a examinar los informes de la autopsia del primer metamorfo.
لست واثقاً، لكني رجعت لتقرير تشريح جثة المتحوّل الأول.

Así que post-mortem sus ojos revelaron Formaciones hiperplasicas en medio de la retina periferica
لذا، تشريح جثة على عيونِه كَشفَ hyperplastic التشكيلات في شبكيّةِ عين منتصفِ الوحدة الملحقةَ.

Definitivamente postmortem.
بالتأكيد تشريح جثة.