| Proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| Proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura | UN | مشاريـع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية |
| Proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية |
| Observaciones generales a los proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada (continuación) (A/CN.9/444) | UN | ملاحظات عامة على مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص )تابع( (A/CN.9/444) |
| Proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre los proyectos | UN | مشاريع فصول دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية |
| Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulos de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريـع البنيـة التحتيـة الممولـة مـن القطـاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| PROYECTO DE GUÍA legislativa sobre proyectos de infraestructura CON FINANCIACIÓN PRIVADA (continuación) (A/CN.9/471 y Add. 1 a 9) | UN | مشروع دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص (تابع) A/CN.9/471) و (Add.1-9 |
| A/CN.9/458 Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | A/CN.9/458 مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
| SUMARIO PROYECTO DE GUÍA legislativa sobre proyectos de infraestructura CON FINANCIACIÓN PRIVADA (continuación) | UN | مشروع دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص (تابع) |
| PROYECTO DE GUÍA legislativa sobre proyectos de infraestructura CON FINANCIACIÓN PRIVADA (continuación) | UN | مشروع دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (تابع) |
| PROYECTO DE GUÍA legislativa sobre proyectos de infraestructura CON FINANCIACIÓN PRIVADA (continuación) (A/CN.9/471 y Add.1 a 9) | UN | مشروع دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (تابع) (A/CN.9/471 و Add.1-9) |
| 1. El Sr. RESTREPO-URIBE (Colombia) dice que, pese a la complejidad de los temas tratados, es importante trabajar a partir de la valiosa labor realizada por la Secretaría al preparar los proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada. | UN | ١ - السيد رستريبو-أوريبي )كولومبيا(: قال انه، على الرغم من تعقد المسائل ذات الصلة، من المهم الاعتماد على العمل القيّم الذي قامت به اﻷمانة لاعداد مشاريع الفصول الخاصة بدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص. |
| El Sr. Enkhsaikhan (Mongolia) expresa su satisfacción por la atención que prestó la CNUDMI en su 32° período de sesiones a la elaboración de una guía legislativa sobre proyectos de infraestructura con financiación privada, un tema de gran importancia para los países en desarrollo y los países con economías en transición como el suyo. | UN | ٤٤ - السيد إنخزايخان )منغوليا(: أعرب عن ترحيبه بتركيز اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين على إعداد دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، فهو موضوع ذو أهمية كبرى للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية مثل بلده. |
| Proyectos de infraestructura con financiación privada: proyectos de capítulo de una guía legislativa sobre los proyectos de infraestructura con financiación privada | UN | مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص: مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 