| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los organismos de ejecución | UN | أموال تشغيلية مقدمة للوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los organismos de ejecución | UN | أموال تشغيلية مقدمة للوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los gobiernos 424 2 323 13 694 15 504 716 4 505 | UN | أموال تشغيلية مقدمة للحكومات 424 323 2 694 13 504 15 716 505 4 |
| Los anticipos a los asociados en la ejecución de proyectos que siguen pendientes al cierre del ejercicio se clasifican como " fondos para gastos de ejecución proporcionados a los asociados en la ejecución de proyectos " en el balance (estado financiero II). | UN | وتصنف السُلف المدفوعة إلى الشركاء المنفذين التي تظل مستحقة في نهاية السنة على أنها " أموال تشغيلية مقدمة إلى الشركاء المنفذين " في كشف الميزانية (البيان الثاني). |
| Fondos operacionales proporcionados a los organismos de ejecución | UN | أموال تشغيلية مقدمة للوكلاء التنفيذيين |
| Fondos para gastos de funcionamiento facilitados a: | UN | أموال تشغيلية مقدمة إلى: |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los organismos 15 79 24 24 – – | UN | أموال تشغيلية مقدمة للوكالات المسؤولة عن التنفيذ 15 79 24 24 - - |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los gobiernos 6 619 5 514 597 627 1 112 968 | UN | أموال تشغيلية مقدمة للحكومات 619 6 514 5 597 627 112 1 968 |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los organismos de 1 075 1 200 – – 899 5 | UN | أموال تشغيلية مقدمة للوكالات المسؤولة عن التنفيذ 075 1 200 1 - - 899 5 |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los organismos 331 358 4 664 12 308 – – | UN | أموال تشغيلية مقدمة للوكالات المسؤولة عن التنفيذ 331 358 664 4 308 12 - - |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los gobiernos 708 1 279 128 21 – – | UN | أموال تشغيلية مقدمة للحكومات 708 279 1 128 21 - - |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los gobiernos | UN | أموال تشغيلية مقدمة للحكومات |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a los gobiernos | UN | أموال تشغيلية مقدمة للحكومات |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a: | UN | أموال تشغيلية مقدمة إلى: |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a: | UN | أموال تشغيلية مقدمة إلى: |
| Fondos para gastos de funcionamiento proporcionados a: | UN | أموال تشغيلية مقدمة إلى: |
| Los anticipos a los organismos que siguen pendientes al cierre del ejercicio se clasifican como " fondos para gastos de ejecución proporcionados a los asociados en la ejecución de proyectos " en el balance (estado financiero II). | UN | وتصنف السُلف المدفوعة إلى الوكالات والتي تظل مستحقة في نهاية السنة على أنها " أموال تشغيلية مقدمة إلى الشركاء المنفذين " في كشف الميزانية (البيان الثاني). |
| Los anticipos a los organismos que siguen pendientes al cierre del ejercicio se clasifican como " fondos para gastos de ejecución proporcionados a los asociados en la ejecución de proyectos " en el estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos (estado financiero II). | UN | ويتم تصنيف السلف المقدمة إلى الوكالات والتي لا تزال معلقة في نهاية السنة بأنها " أموال تشغيلية مقدمة إلى الشركاء المنفذين " في بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق (البيان الثاني). |
| Fondos operacionales proporcionados a los gobiernos | UN | أموال تشغيلية مقدمة للحكومات |
| Fondos para gastos de funcionamiento facilitados a: | UN | مبالغ تشغيلية مقدمة إلى: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 